1
00:02:24,640 --> 00:02:29,360
પડછાયાઓનું બંદર
2
00:03:35,720 --> 00:03:37,440
લે હાવરે - 12 માઇલ
3
00:04:02,480 --> 00:04:04,160
- લે હાવરે જવું છે?
- હા. પ્રવેશ મેળવો.
4
00:04:04,600 --> 00:04:05,440
આભાર.
5
00:04:20,400 --> 00:04:22,520
- થાકી ગયા છો?
- હા.
6
00:04:25,160 --> 00:04:26,520
Ieave પર?
7
00:04:29,800 --> 00:04:31,520
તમે બહુ નથી લેતા.
8
00:04:32,080 --> 00:04:33,320
ના, બહુ નહીં.
9
00:04:35,560 --> 00:04:36,880
સિગારેટ?
10
00:04:47,520 --> 00:04:48,480
આભાર.
11
00:05:04,640 --> 00:05:06,400
અમે અહીં છીએ.
12
00:05:09,160 --> 00:05:10,480
લે હાવરે.
13
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
ઓહ, હા.
14
00:05:13,560 --> 00:05:14,880
આ ધુમ્મસ જુઓ.
15
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
હું તેના વિશે જાણું છું.
હું ટોંકિનમાં હતો.
16
00:05:21,080 --> 00:05:23,360
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
ટોંકિનમાં કોઈ ધુમ્મસ નથી.
17
00:05:24,800 --> 00:05:26,120
ધુમ્મસ નથી?
18
00:05:27,120 --> 00:05:29,200
ખાતરી કરો કે ત્યાં છે. અહીં માં.
19
00:05:39,360 --> 00:05:42,400
શું તમે બદામ છો?
કૂતરા માટે સ્ટંટ કરવા જેવું છે?
20
00:05:42,640 --> 00:05:44,920
- તે એક કૂતરો છે.
- અને તે મારી છુપાઈ છે!
21
00:05:45,080 --> 00:05:49,080
જો તમે અપ્રિય છો તો ક્વિનાઇન લો.
ટોંકિન કે નહીં, મારી ટ્રક સાથે ગડબડ કરશો નહીં!
22
00:05:49,920 --> 00:05:51,480
તમારી ટ્રક, તમારી છુપાવો.
23
00:05:51,840 --> 00:05:54,360
જો તમને તે પસંદ નથી,
આપણે તેને બહાર કેમ નથી લઈ જઈએ?
24
00:05:54,520 --> 00:05:56,000
મારી સાથે સારું!
25
00:05:59,720 --> 00:06:02,200
અમે ખરેખર કૂતરા પર લડીશું?
26
00:06:04,560 --> 00:06:06,320
એવું ન વિચારો કે હું પીછેહઠ કરી રહ્યો છું.
27
00:06:06,800 --> 00:06:08,840
AII મારે તારો ચહેરો બસ્ટ કરવો હતો,
28
00:06:10,080 --> 00:06:12,080
અને તમે કહી શકો
તમારા રેંચને બાય-બાય.
29
00:06:12,240 --> 00:06:14,720
મને લાગ્યું કે તમે બંદૂક લઈ શકો છો.
30
00:06:15,560 --> 00:06:16,640
બંદૂક!
31
00:06:17,760 --> 00:06:19,760
ચૂપ.
તમે શું કહી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા નથી.
32
00:06:20,160 --> 00:06:21,960
બસ મને સિગારેટ આપો.
33
00:06:27,080 --> 00:06:28,800
બંદૂકનો ઉપયોગ કરવો સરળ લાગે છે.
34
00:06:30,120 --> 00:06:33,560
મેળામાં લાકડાના બતકને મારવા જેવું.
35
00:06:35,720 --> 00:06:37,080
તમે ગોળીબાર કરો...
36
00:06:38,560 --> 00:06:40,120
અને પછી કોઈ વ્યક્તિ ચીસો પાડે છે.
37
00:06:41,160 --> 00:06:46,720
તે તેના પેટને છુપાવે છે અને બનાવે છે
એક બાળક જેવો ચહેરો
38
00:06:47,800 --> 00:06:50,880
તેના હાથ લાલ થઈ ગયા,
અને પછી તે ડ્રોપ કરે છે.
39
00:06:52,440 --> 00:06:56,160
તમે ત્યાં જ ઉભા છો.
તને એક વાત સમજાતી નથી.
40
00:06:57,800 --> 00:07:00,120
તમારી આસપાસની દરેક વસ્તુની જેમ
ગાયબ થઈ ગયો છે.
41
00:07:04,600 --> 00:07:07,360
કોઈપણ રીતે, હું અહીં છું. આભાર.
42
00:07:09,120 --> 00:07:11,280
કોઈ સખત ફી નથી?
- 'કોર્સ નહીં.
43
00:07:12,320 --> 00:07:14,160
- બાય.
- પેક જોઈએ છે?
44
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
- તમારા વિશે શું?
- મારી પાસે વધુ છે.
45
00:07:17,600 --> 00:07:20,320
તે કિસ્સામાં, ખાતરી કરો. આભાર.
46
00:07:20,880 --> 00:07:21,760
બાય.
47
00:07:23,240 --> 00:07:24,600
ગુડ Iuck.
48
00:08:23,960 --> 00:08:27,680
ધ લિટલ જોકર
49
00:08:48,640 --> 00:08:50,280
AII આ મજા મને kiIIing છે.
50
00:08:51,040 --> 00:08:53,160
લાગે છે કે તે ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત કરીશ?
- મને ખબર નથી.
51
00:08:53,840 --> 00:08:55,320
તમે ક્યારેય કશું જાણતા નથી.
52
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
ડાન્સ આવો, લ્યુસિયન?
53
00:09:05,040 --> 00:09:07,240
મેં કહ્યું બાર પર રાહ જુઓ.
અમે લઈ રહ્યા છીએ.
54
00:09:07,400 --> 00:09:08,480
દંડ.
55
00:09:10,760 --> 00:09:15,320
તમે મળવા માટે આ પાઈસ પસંદ કર્યું છે,
પરંતુ હું આની જેમ પીઈસીસને ધિક્કારું છું.
56
00:09:16,320 --> 00:09:19,680
આ સંગીતનો સૌથી ખરાબ પ્રકાર છે.
હું સરસ સંગીતનો આનંદ માણું છું.
57
00:09:19,840 --> 00:09:22,080
અમે તમારા સંગીત વિશે જાણીએ છીએ.
58
00:09:22,600 --> 00:09:25,760
તને કંઈ ખબર નથી.
તમે અપ્રમાણિક છો, નાના બદમાશો.
59
00:09:26,600 --> 00:09:29,600
અધિકાર. જોક્સ આવતા રહો.
60
00:09:30,280 --> 00:09:31,320
શું તે રમુજી નથી?
61
00:09:32,800 --> 00:09:34,360
જો તમે કહો તો.
62
00:09:34,560 --> 00:09:39,240
અનાથ વિચારે છે કે તમે રમુજી છો,
અને તે બહુ જોકર નથી.
63
00:09:40,320 --> 00:09:42,880
તમે અમને હાહાકાર કરો,
અને તે હકીકત છે.
64
00:09:44,080 --> 00:09:45,560
તમે ઇચ્છો તેટલું હસો.
65
00:09:46,560 --> 00:09:49,280
તમને શરમ આવવી જોઈએ
Iives તમે Iead.
66
00:09:49,720 --> 00:09:53,080
તમારા માતાપિતા સારા લોકો હતા,
અને અહીં તમે ગુંડાઓને પીઈ રહ્યા છો.
67
00:09:53,840 --> 00:09:55,440
તે નિરાશાજનક છે.
68
00:09:55,600 --> 00:09:59,480
તમે પિયાનો મેળવ્યો છે.
એક સુંદર વસ્તુ, પિયાનો.
69
00:10:00,080 --> 00:10:03,200
સાંભળ, ઝાબી,
તમે હવે તમારી વાત કહી છે.
70
00:10:04,120 --> 00:10:05,080
પૂરતું છે.
71
00:10:07,200 --> 00:10:08,160
મૌરિસ ક્યાં છે?
72
00:10:09,280 --> 00:10:11,720
મોરિસ?
આહ, સુંદર મૌરિસ.
73
00:10:12,800 --> 00:10:16,040
મને કોઈ ખ્યાલ નથી.
તે મને મળવા પણ આવતો હતો.
74
00:10:16,800 --> 00:10:19,400
પણ જ્યારે મેં જોયું
તે તમારી જેમ હુડિયમ બની જશે,
75
00:10:19,560 --> 00:10:22,160
મેં તેને પરેશાન ન કરવા કહ્યું.
76
00:10:22,840 --> 00:10:23,760
આ સંગીત!
77
00:10:23,920 --> 00:10:26,560
સાંભળો, ZabeI, મૌરિસ ખૂટે છે.
78
00:10:27,520 --> 00:10:29,240
અને કારણ કે અમારી પાસે નિષ્ફળતા હતી -
79
00:10:29,960 --> 00:10:32,440
- મહિલા પ્રોબ્લેમ્સ, કોઈ શંકા નથી.
- તમે જે કહો તે.
80
00:10:33,200 --> 00:10:35,360
પરંતુ લોકોને લાગે છે કે મેં તે કર્યું.
81
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
ડીપ ડાઉન તમે ફીટેડ છો.
82
00:10:38,240 --> 00:10:41,560
પરંતુ કારણ કે તે અસુવિધાજનક સાબિત થઈ શકે છે,
તમને જાણવું ગમશે.
83
00:10:41,760 --> 00:10:42,840
ચોક્કસ.
84
00:10:43,560 --> 00:10:46,360
અને મને ખાતરી છે કે તમે તેના વિશે aII જાણો છો.
85
00:10:46,520 --> 00:10:48,800
હા. તેના વિશે એ.આઈ.આઈ.
86
00:10:50,480 --> 00:10:52,320
તમે ભૂલથી છો, મારા Iambs.
મને એક વાતની ખબર નથી.
87
00:10:53,480 --> 00:10:55,480
તમને વધુ માન મળવું જોઈએ.
88
00:10:56,040 --> 00:10:58,040
હું તમારા પિતા બનવા માટે પૂરતો છું.
89
00:10:58,240 --> 00:11:01,760
હું એક પ્રામાણિક વેપારી છું,
આ દિવસોમાં એક દુર્લભ વસ્તુ.
90
00:11:03,160 --> 00:11:06,120
હું તને દ્વિધાથી યાદ કરીશ,
કારણ કે તમે મને આમંત્રણ આપ્યું છે.
91
00:11:12,320 --> 00:11:15,840
તમે ખૂબ દયાળુ હોત
મને મારી ટોપી અને કોટ આપવા?
92
00:11:16,760 --> 00:11:19,360
સુંદર આઈ. ચમ્પ્સ માટે અમને PIays,
પછી અપ્સ અને આઇવ્સ.
93
00:11:20,240 --> 00:11:21,720
તેને જવા દો.
94
00:11:22,480 --> 00:11:24,320
અમે તેના પાઈસ આઈટર દ્વારા જઈશું.
95
00:11:24,480 --> 00:11:27,840
- શેના માટે?
- આસપાસ Iook હોય.
96
00:11:28,480 --> 00:11:29,880
મેં તમને તેને મારવાનું કહ્યું હતું!
97
00:11:30,160 --> 00:11:32,280
તમે Ieast પર poIite હોઈ શકો છો.
98
00:11:32,440 --> 00:11:33,800
મેં એક રૂમની કિંમત પૂછી.
99
00:11:33,960 --> 00:11:38,000
તમે બેહોપની જેમ પોશાક પહેર્યો છે,
100
00:11:38,240 --> 00:11:40,080
તેથી મને રૂમની કિંમત જણાવો.
101
00:11:40,240 --> 00:11:43,760
- મેં કહ્યું કે આ હોટી નથી!
- તો તમે મને કિંમત નહીં જણાવશો?
102
00:11:44,160 --> 00:11:46,600
તે આજની રાત માટે નથી, કોઈપણ રીતે.
હું તૂટી ગયો છું.
103
00:11:46,960 --> 00:11:49,640
પરંતુ કોઈ દિવસ હું કદાચ -
104
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
તેને હરાવશો અથવા તમે માફ કરશો!
105
00:11:54,240 --> 00:11:56,360
- માફ કરશો.
- કોઈ નુકસાન થયું નથી, દોસ્ત.
106
00:11:56,520 --> 00:11:59,000
તે ખરેખર જડ છે!
107
00:11:59,280 --> 00:12:01,120
સ્કેમ, મિત્ર. હું ઉતાવળમાં છું.
108
00:12:01,280 --> 00:12:03,400
દરેક રાત્રે હું કોઈ મિત્રને મળતો નથી.
109
00:12:03,560 --> 00:12:06,520
હું સોઇડિયર્સનો પ્રશંસક નથી,
પરંતુ હું તેમના માટે દિલગીર છું.
110
00:12:07,080 --> 00:12:12,600
જો હું ન હોત તો હું એક બની શક્યો હોત
ડ્રાફ્ટના દિવસે મારા માથા પર.
111
00:12:13,160 --> 00:12:15,880
- સ્ક્રેમ, તમારી સાથે?
- તમે પણ એક જડ છો?
112
00:12:16,160 --> 00:12:18,200
ના, પણ મેં તમને પૂછ્યું
મને યાદ કરવા માટે.
113
00:12:38,920 --> 00:12:41,240
હું જોઉં છું કે શું થઈ રહ્યું છે.
114
00:12:47,880 --> 00:12:49,560
મને ચોંટતા Iike gIue!
115
00:12:52,840 --> 00:12:54,360
- તમારો કૂતરો?
- ના.
116
00:12:54,760 --> 00:12:58,040
જો તમે છુપાવાની જગ્યા શોધી રહ્યા છો,
કદાચ હું heIp કરી શકું.
117
00:12:58,760 --> 00:13:02,560
- સમસ્યા એ છે કે હું તૂટી ગયો છું.
- હું તમને પનામા લઈ જઈશ.
118
00:13:03,800 --> 00:13:07,360
- પનામાનું?
- દરિયાકાંઠે સૌથી સુરક્ષિત પાઈસ.
119
00:13:07,600 --> 00:13:10,400
કોઈપણ દરિયા કિનારે આવેલા રિસોર્ટ કરતાં વધુ સારી.
120
00:13:11,080 --> 00:13:13,880
ચાર પિયાંક, એક દરવાજો અને એક છત.
121
00:13:26,120 --> 00:13:29,880
- મારું સ્વપ્ન -
- તમારા પગ પર સ્વપ્ન કરો અને તમે નીચે પડી જશો.
122
00:13:30,040 --> 00:13:31,360
કોણ ધ્યાન રાખે છે?
123
00:13:31,800 --> 00:13:34,640
અમે અહીં છીએ.
ત્યાં પર, જ્યાં Iight છે.
124
00:13:38,400 --> 00:13:43,320
મારું સપનું માત્ર એક જ વાર ચૂસવાનું છે
reaI સફેદ ચાદર વચ્ચે.
125
00:13:43,640 --> 00:13:46,240
ટોચ પર એક
અને બીજી મારી નીચે.
126
00:13:49,320 --> 00:13:51,920
તમારું મટ પાછું છે.
127
00:13:52,160 --> 00:13:53,600
મેં કહ્યું કે તે મારું નથી.
128
00:13:53,800 --> 00:13:55,480
તેને હરાવ્યું, તમારી સાથે?
129
00:13:56,520 --> 00:13:57,880
મારી પાસે કોઈ કૂતરો નથી, કંઈ નથી.
130
00:13:58,280 --> 00:14:01,120
- શું કૂતરાઓને પસંદ નથી?
- માસ્ટરની શોધમાં કોઈને પણ પસંદ ન કરો.
131
00:14:01,720 --> 00:14:03,920
શું તમે તમારી પોતાની શોધ કરી નથી?
132
00:14:04,920 --> 00:14:06,240
હજુ સુધી નથી.
133
00:14:14,440 --> 00:14:16,600
- ત્યાં કોણ છે?
- HaIf-Pint.
134
00:14:16,840 --> 00:14:18,360
ખોલો. હું એક મિત્ર સાથે છું.
135
00:14:27,080 --> 00:14:28,440
અંદર આવો.
136
00:14:30,720 --> 00:14:32,040
શુભ સાંજ.
137
00:14:41,160 --> 00:14:44,280
- પીણું જોઈએ છે?
- હું તરસ્યો નથી. હું થાકી ગયો છું.
138
00:14:45,160 --> 00:14:46,960
જો હું હતો, તો પણ હું તૂટી ગયો છું.
139
00:14:47,840 --> 00:14:49,840
વાંધો નથી.
મારું ઘર તમારું ઘર છે.
140
00:14:51,080 --> 00:14:56,600
હું તમને ચેતવણી આપું છું, આગળ વધશો નહીં
ધુમ્મસ અથવા તમારી સમસ્યાઓ વિશે.
141
00:14:57,480 --> 00:15:00,440
અહીં કોઈ ધુમ્મસ નથી.
તે એકદમ યોગ્ય હવામાન છે.
142
00:15:01,640 --> 00:15:03,360
હાથ નીચે નખાય છે.
143
00:15:03,680 --> 00:15:04,560
તો...
144
00:15:05,280 --> 00:15:06,760
તમારા રહસ્યો તમારી પાસે રાખો જો.
145
00:15:06,920 --> 00:15:08,920
ચિંતા કરશો નહીં.
હું મોટો ટેકર નથી.
146
00:15:09,200 --> 00:15:11,800
હું છું, પણ હું સમજદાર છું.
147
00:15:13,480 --> 00:15:15,320
તમે આ વિશે શું વિચારો છો?
148
00:15:16,160 --> 00:15:17,000
અસલી.
149
00:15:17,880 --> 00:15:19,600
મેં તેને પનામામાં ખરીદ્યું છે.
150
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
1906 માં.
151
00:15:24,240 --> 00:15:27,000
અમેરિકાને બે ભાગમાં વહેંચો.
તમે હોડીમાં પાર કરો.
152
00:15:27,400 --> 00:15:30,360
તમે નીચે છો
અને વાંદરાઓ ઉપર છે.
153
00:15:31,080 --> 00:15:34,040
BIue વાંદરાઓ.
તે શાનદાર છે.
154
00:15:36,840 --> 00:15:39,320
થાકી ગયા છો?
- થોડી.
155
00:15:40,520 --> 00:15:41,880
મને માફ કરો.
156
00:15:43,800 --> 00:15:46,200
તે મારો કોઈ વ્યવસાય નથી
જો તમે થાકેલા છો કે નહીં.
157
00:15:46,440 --> 00:15:49,720
હું સામાન્ય રીતે પ્રશ્નો પૂછતો નથી.
158
00:15:49,880 --> 00:15:52,280
કોઈ મોટી વાત નથી, paI.
159
00:15:53,280 --> 00:15:55,080
તે નીચે મૂકો, મૂર્ખ!
160
00:15:55,840 --> 00:15:59,440
તમે જાણો છો કે ક્રૂ Ioose આવે છે.
તમે પહેલેથી જ એક કેબિન છોકરો આપ્યો છે.
161
00:16:01,800 --> 00:16:03,800
પનામા, 1906.
162
00:16:04,880 --> 00:16:06,840
બોટીમાં બત્રીસ વર્ષ.
163
00:16:07,840 --> 00:16:10,200
અને તમે જતા હતા
તેને નીચે ઉતારવા માટે, ફિઆબેગ.
164
00:16:11,640 --> 00:16:12,960
જ્યારે મને તરસ લાગે છે -
165
00:16:13,200 --> 00:16:15,360
આહ, કોણ ધ્યાન રાખે છે!
હું શું સમજીશ -
166
00:16:15,520 --> 00:16:18,160
મને ખબર છે.
સફેદ ચાદર માં sieep.
167
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
- હાય, પનામા.
- હાય, મિશે.
168
00:16:33,120 --> 00:16:34,640
અમે આજે રાત્રે કંપની મળી છે.
169
00:16:35,520 --> 00:16:38,400
હા, ફેશનેબલ સમાજ.
170
00:16:38,960 --> 00:16:42,560
ઓહ, સમાજ જે છે તે છે,
થોડી અશુભ, થોડી સીમી.
171
00:16:42,840 --> 00:16:45,080
પણ મેં સાંભળ્યું છે
તેમાં સુંદર વસ્તુઓ પણ છે.
172
00:16:46,080 --> 00:16:48,760
- શા માટે તેમને પેઇન્ટ નથી?
- તેમને કરું?
173
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
મેં પ્રયત્ન કર્યો.
મેં ફીવર્સ, વુમન, ચિઇડ્રેન દોર્યા.
174
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
તે જેમ મેં દોર્યું છે
તેમાં ગુનો છે.
175
00:17:00,200 --> 00:17:02,200
હું ગુલાબમાં ગુનો જોઉં છું.
176
00:17:02,800 --> 00:17:05,600
તે caIIed પેઇન્ટિંગ છે
paIette છરી સાથે.
177
00:17:05,760 --> 00:17:08,080
વૃક્ષ કરતાં વધુ સરળ શું હોઈ શકે?
178
00:17:08,640 --> 00:17:11,280
પરંતુ જ્યારે હું એક રંગ કરું છું,
તે દરેકને ધાર પર સુયોજિત કરે છે.
179
00:17:12,160 --> 00:17:15,600
કારણ કે ત્યાં કોઈ છે
અથવા તે ઝાડ પાછળ છુપાયેલું કંઈક.
180
00:17:17,320 --> 00:17:20,280
હું પેઇન્ટિંગ કરી શકતો નથી
વસ્તુઓ પાછળ શું છુપાયેલું છે.
181
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
મારા માટે, એક તરવૈયા
તે ડૂબી ગયેલો માણસ છે.
182
00:17:24,440 --> 00:17:27,680
- એક stiII Iife, એહ?
- ચૂપ, મૂર્ખ.
183
00:17:28,240 --> 00:17:29,720
હું મૂર્ખ છું.
184
00:17:31,120 --> 00:17:35,000
Iiving પર જવા માટે તમારે મૂર્ખ બનવું પડશે
આવી અસંતોષ, આવી ચિંતા સાથે.
185
00:17:36,120 --> 00:17:39,960
તમને નથી લાગતું?
- મને લાગે છે કે તમે ખૂબ જટિલ છો.
186
00:17:43,520 --> 00:17:46,000
તે કામ કરે છે.
187
00:17:47,200 --> 00:17:48,760
હું થઈ ગયો.
હું સર્કિટ કરીને આવ્યો છું.
188
00:17:49,720 --> 00:17:51,040
StiII આત્મહત્યા વિશે વિચારી રહ્યા છો?
189
00:17:52,960 --> 00:17:56,280
કેટલાક લોકો માછીમારી કરવા જાય છે
અથવા શિકાર અથવા યુદ્ધ.
190
00:17:57,280 --> 00:17:59,040
અન્ય લોકો જુસ્સાના ગુના કરે છે.
191
00:17:59,800 --> 00:18:03,160
કેટલાક આત્મહત્યા કરે છે.
તમારે કોઈને કીઆઈઆઈ કરવું પડશે.
192
00:18:04,640 --> 00:18:06,320
- તે Iife છે.
- હા.
193
00:18:07,040 --> 00:18:08,800
ઉદાહરણ તરીકે, તમે પીઓ.
194
00:18:09,360 --> 00:18:11,200
તમે અંદરથી કંઈક પીવો છો
જે તમને પરેશાન કરે છે.
195
00:18:11,800 --> 00:18:12,760
મને?
196
00:18:13,800 --> 00:18:16,280
હું નશામાં જવા માટે પીઉં છું!
197
00:18:17,240 --> 00:18:18,560
એ જ વસ્તુ.
198
00:18:19,320 --> 00:18:22,080
અને તમે, મને ખાતરી છે કે જો મેં તમને પેઇન્ટ કર્યા છે -
199
00:18:22,240 --> 00:18:23,760
મને આમાંથી છોડો.
200
00:18:23,920 --> 00:18:27,240
તમે તમારા હાથ હશે
ધુમ્મસવાળી રાત્રે તમારા ખિસ્સામાં -
201
00:18:27,400 --> 00:18:29,120
તે પર્યાપ્ત છે, શાપ!
202
00:18:29,280 --> 00:18:31,720
તમે યાક અને યાક
અને તમારા મોટા વિચારો ફેલાવો.
203
00:18:32,080 --> 00:18:33,520
મોટા વિચારો મને બગડે છે!
204
00:18:33,680 --> 00:18:36,280
- તમે પણ પીતા હતા?
- ચૂપ. તમે શું જાણશો?
205
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
હું coIIar હેઠળ ગરમ છું
તેથી તમને લાગે છે કે હું નશામાં છું.
206
00:18:39,360 --> 00:18:42,680
WeII, હું નથી.
મેં બે દિવસથી ખાધું નથી.
207
00:18:42,880 --> 00:18:45,840
તે એક સરસ ટેટૂ બનાવશે
મારા અધિકાર પર: ''ખાલી પેન્ટ્રી.''
208
00:18:47,520 --> 00:18:50,800
- શું તેઓ તમને સૈન્યમાં ખવડાવતા નથી?
- તમે શું કાળજી લો છો?
209
00:18:51,560 --> 00:18:54,400
જો તમને ભૂખ લાગી હોય, તો એટલું જ કહો.
210
00:18:55,440 --> 00:18:58,840
મને ખબર છે. હું કહેવા માંગુ છું કે મને ભૂખ લાગી છે
અને તે કામ કરશે.
211
00:18:59,440 --> 00:19:01,120
પરંતુ ગર્વ મને તેમાં છુપાવી દે છે.
212
00:19:01,280 --> 00:19:03,000
મને મારું ગૌરવ છે.
રમુજી, હહ?
213
00:19:03,560 --> 00:19:08,160
તેઓ કહે છે.
બરાબર! હું બુદ્ધિશાળી છું!
214
00:19:13,600 --> 00:19:15,320
તમે ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી છો.
215
00:19:15,480 --> 00:19:17,120
તમે કહ્યું કે તમને ભૂખ લાગી છે.
216
00:19:19,800 --> 00:19:21,760
- હા, મને ભૂખ લાગી છે.
- મારી સાથે આવો.
217
00:19:30,120 --> 00:19:33,280
મારી પાસે બ્રેડ છે,
સોસેજ અને ચેશાયર ચીઝ.
218
00:19:33,880 --> 00:19:36,760
મેં એ રીતે ખરીદ્યું
પનામામાં ચેશાયર ચીઝ.
219
00:19:54,440 --> 00:19:57,880
જો તમે થોડીવારમાં ખાધું નથી,
તે લો.
220
00:20:09,320 --> 00:20:12,640
તમે કહેશો નહીં
''બોન એપેટીટ''?
221
00:20:13,400 --> 00:20:14,880
તમારી રીતભાત ક્યાં છે?
222
00:20:18,960 --> 00:20:22,720
અરે, મટ! ઘણા સમયથી જોયા નથી.
તમને પણ ભૂખ લાગી છે ને?
223
00:20:24,360 --> 00:20:26,640
- શું તે તમારો છે?
- હા.
224
00:20:27,880 --> 00:20:29,400
તેનો ચહેરો સુંદર છે.
225
00:20:31,680 --> 00:20:33,040
તો તમે પણ કરો.
226
00:20:35,080 --> 00:20:36,600
તમે સુંદર છો અને હું તમને પસંદ કરું છું.
227
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
મજાક નથી.
228
00:20:39,680 --> 00:20:41,240
તમે પાતળા છો, પણ હું તમને પસંદ કરું છું.
229
00:20:42,000 --> 00:20:44,320
જેમ કે ફિલ્મોમાં.
એક Iook અને હું Iiked હું શું જોયું.
230
00:20:45,480 --> 00:20:46,840
પ્રથમ નજરમાં પ્રેમ.
231
00:20:48,040 --> 00:20:49,920
L-O-V-E.
232
00:20:51,400 --> 00:20:54,840
તમે જાણો છો, IittIe વ્યક્તિ
પાંખો અને તીર સાથે.
233
00:20:57,640 --> 00:21:01,400
વૃક્ષોમાં કોતરવામાં આવેલા હૃદય.
રોમાંસ, અને પછી આંસુ.
234
00:21:05,480 --> 00:21:09,120
આ એક જ વાર્તા છે,
એ જ oId નાલાયક ધંધો.
235
00:21:13,000 --> 00:21:14,520
તારો મતલબ ખરો?
236
00:21:16,120 --> 00:21:19,200
- શું?
- તમે Iove વિશે શું કહ્યું.
237
00:21:21,840 --> 00:21:23,320
ડેમ તેના જેવા જ છે.
238
00:21:24,560 --> 00:21:27,640
બહાર hustIing, પરંતુ આનંદી
એક ડાઇમ-સ્ટોર રોમાંસ તરીકે.
239
00:21:28,520 --> 00:21:30,680
શું કહ્યું? હસ્ટિંગ?
240
00:21:31,560 --> 00:21:32,800
હા.
241
00:21:33,280 --> 00:21:36,480
તમે શાળામાં એન્જીનીશ લો છો?
હસ્ટિંગ. ટર્નિંગ યુક્તિઓ.
242
00:21:36,720 --> 00:21:38,560
તમે આની જેમ મને કેમ લઈ જાઓ છો?
243
00:21:39,120 --> 00:21:41,080
આ સાંભળો!
244
00:21:41,840 --> 00:21:44,960
મને જણાવશો નહીં કે તમે અહીં છો
દાદીમાને થોડી કેક લાવવા.
245
00:21:45,120 --> 00:21:46,840
તમે લિટ્ટી રેડ રાઇડિંગ હૂડ નથી.
246
00:21:50,600 --> 00:21:52,160
અને તે ખૂબ ખરાબ છે,
247
00:21:53,400 --> 00:21:55,080
'કારણ કે હું બીગ બેડ WoIf છું.
248
00:21:55,360 --> 00:21:57,000
ધ બીગ બેડ વુઇફ એક સ્વેઇઆઇ વ્યક્તિ છે.
249
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
વિચારો કે ખાકી મારો સહિયારો છે?
250
00:22:02,760 --> 00:22:04,520
તમે શા માટે આજીજી કરી રહ્યા છો?
251
00:22:05,440 --> 00:22:07,560
તે વાસ્તવિકતા નથી.
તે દુઃખદ છે.
252
00:22:07,720 --> 00:22:09,760
શું તમે ક્યારેય કોઈ ડેમ જોયો છે Iove a soIdier?
253
00:22:10,400 --> 00:22:13,680
તેઓ પરેડમાં સોઇડિયર્સને ચાહે છે,
ઊંચું પગલું ભરવું, ધૂળ ઉપાડવી.
254
00:22:14,600 --> 00:22:19,000
પરંતુ તમારા દૈનિક ગિયરમાં આવો
અને તેઓ તમારી સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તે જુઓ.
255
00:22:23,600 --> 00:22:26,600
હું તમને આ કેમ કહી રહ્યો છું?
તેનો કોઈ ઉપયોગ નથી.
256
00:22:28,000 --> 00:22:29,760
સ્ત્રી અને પુરૂષો ક્યારેય આયોંગ મેળવી શકતા નથી.
257
00:22:30,960 --> 00:22:32,320
તેઓ એકસરખું લેતા નથી.
258
00:22:33,360 --> 00:22:35,200
વિવિધ શબ્દભંડોળ.
259
00:22:35,960 --> 00:22:38,880
કદાચ તેઓ આયોંગ મેળવી શકતા નથી,
પરંતુ તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરી શકે છે.
260
00:22:40,280 --> 00:22:41,760
શું તમે ક્યારેય કોઈને પ્રેમ કર્યો છે?
261
00:22:46,200 --> 00:22:48,960
- વાસ્તવમાં નથી.
- ત્યાં તમારી પાસે છે.
262
00:22:50,080 --> 00:22:51,400
તે શું હતું?
263
00:22:52,360 --> 00:22:53,600
મને ખબર નથી.
264
00:22:55,400 --> 00:22:57,720
- તે શું છે?
- ખરાબ લોકો.
265
00:22:58,080 --> 00:23:00,600
તમને એક સરસ શાંત પિયાસ મળશે
તેમની પાસેથી દૂર થવા માટે,
266
00:23:01,320 --> 00:23:03,800
અને ત્યાં જ તેઓ આવે છે
એકબીજાને ઓળખવા માટે.
267
00:23:10,440 --> 00:23:13,720
ગ્રેટ Iighting.
કબરની જેમ.
268
00:23:16,680 --> 00:23:19,160
- WeII?
- WeII, શું? તે ખૂબ જ દુઃખી છે.
269
00:23:20,680 --> 00:23:23,000
શું તમે ફોઈ પણ કરી શકતા નથી
ટેક્સીમાં એક વ્યક્તિ?
270
00:23:23,160 --> 00:23:25,120
અમે તેને છોડ્યો ન હતો.
તે એ ઝુંપડીમાં છે.
271
00:23:25,400 --> 00:23:26,800
- શું ઝુંપડી?
- ત્યાં.
272
00:23:28,480 --> 00:23:31,440
તે ડમ્પ? મેળવો.
273
00:23:40,200 --> 00:23:41,640
મને ખાતરી છે કે તે અહીં છે.
274
00:23:42,560 --> 00:23:44,680
પાઇ તરીકે સરળ.
અમે હમણાં જ અંદર જઈને તેને લઈ જઈશું.
275
00:23:52,840 --> 00:23:55,440
ખોલો.
અમે તરસથી મરી રહ્યા છીએ.
276
00:23:55,600 --> 00:23:57,520
ડ્રિંક્સ અદૃશ્ય થઈ ગયા છે.
અમે તૈયાર છીએ.
277
00:23:57,680 --> 00:24:00,120
જો તમે દરવાજો નહીં ખોલો, તો અમે WIII કરીશું.
278
00:24:00,400 --> 00:24:02,360
તમને તે ગમશે નહીં.
- તેને તોડી નાખો?
279
00:24:02,920 --> 00:24:06,000
આ તમારો વોર્નિંગ શોટ છે,
પનામા-styIe.
280
00:24:07,280 --> 00:24:10,200
આસપાસ અટકી અને Iead શરૂ થાય છે.
- ધિક્કાર. તેઓ શૂટ કરવા જઈ રહ્યાં છે.
281
00:24:11,320 --> 00:24:14,880
- શું શૂટિંગ તમને ડરાવે છે?
- હું ઈચ્છું છું કે તે તેના પર હોત!
282
00:24:15,440 --> 00:24:18,080
- શું eIse?
- હું તમને કહી શકતો નથી.
283
00:24:19,240 --> 00:24:22,240
- ડરશો નહીં. હું અહીં છું.
- તમે મધુર છો.
284
00:24:25,640 --> 00:24:27,160
તમારું નામ શું છે?
285
00:24:28,960 --> 00:24:30,040
NeIIy.
286
00:24:30,600 --> 00:24:31,840
ખાણની જીન.
287
00:24:41,160 --> 00:24:42,520
બાસ્ટર્ડ્સ!
288
00:24:45,640 --> 00:24:48,680
સમુદ્રમાં એક વાસ્તવિક બેટી!
289
00:24:49,280 --> 00:24:51,160
કેપ્ટન નીચે જઈ રહ્યો છે
વહાણ સાથે.
290
00:25:12,040 --> 00:25:13,720
મને લાગે છે કે તેઓને સંકેત મળ્યો છે.
291
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
કેટલી સુંદર રાત.
292
00:25:35,080 --> 00:25:36,760
ખરેખર એક સુંદર રાત.
293
00:25:39,480 --> 00:25:40,960
Iike bIood લાગે છે.
294
00:25:41,800 --> 00:25:42,840
BIOD?
295
00:25:44,760 --> 00:25:46,240
અરે, તમે!
296
00:25:46,520 --> 00:25:47,960
તમે શું કરી રહ્યા છો?
297
00:25:49,800 --> 00:25:51,320
શું તમને દુઃખ થયું છે?
298
00:25:52,640 --> 00:25:55,240
મેં મારો હાથ કાપી નાખ્યો હશે
જ્યારે હું અનુભવું છું.
299
00:25:55,480 --> 00:25:57,040
શું હું અંદર આવી શકું?
300
00:26:00,360 --> 00:26:01,720
અંદર જાઓ.
301
00:26:06,680 --> 00:26:11,160
આ વર્ડ એક અજીબ વસ્તુ છે
આંખો ધરાવતા લોકો માટે સાંજના કલાકોમાં.
302
00:26:12,080 --> 00:26:13,720
તેણે મને અહીં જોવો જોઈએ નહીં.
303
00:26:14,600 --> 00:26:17,760
કોઈ સમસ્યા નથી.
મને કોઈને જોવાની પણ પરવા નથી.
304
00:26:18,360 --> 00:26:20,120
તેઓ મારી પાછળ હતા.
305
00:26:21,240 --> 00:26:23,360
હું દોડ્યો અને માંડ માંડ ભાગી ગયો.
306
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
એક રમ, બાર્કીપ.
- અહીં રમ નથી.
307
00:26:27,480 --> 00:26:30,880
પરંતુ જો તમે તમારા હાથ ધોવાની કાળજી રાખતા હોવ તો -
- હા, હું ઈચ્છું છું.
308
00:26:33,200 --> 00:26:36,640
રમુજી કેવી રીતે બાયોડ સિઓથેસને ડાઘ કરે છે
પરંતુ આટલું સરળ હાથ ધોઈ નાખે છે.
309
00:26:38,040 --> 00:26:43,360
ક્યારેય નોંધ્યું છે કે કેવી રીતે ડોકટરો અને સર્જનો
શું આવા સીઆન, સફેદ હાથ છે?
310
00:26:44,120 --> 00:26:47,200
ભલે તેમના સુંદર હાથ
જે દિવસે વ્યસ્ત રહે છે.
311
00:26:48,680 --> 00:26:52,160
પણ હું કોઈ ડૉક્ટર નથી.
હું નવીનતા માલમાં છું.
312
00:26:52,320 --> 00:26:53,840
કોઈએ પૂછ્યું નહીં.
313
00:26:54,000 --> 00:26:56,800
એક ડોલ છે
બહાર વરસાદી પાણી.
314
00:26:57,400 --> 00:26:59,200
જેમ તમે Iike.
315
00:27:04,360 --> 00:27:05,880
તમે કલાકાર છો?
316
00:27:06,960 --> 00:27:10,240
મને દિલગીર છે કે હું કલાકાર ન બની શક્યો.
હું કળાને પૂજું છું.
317
00:27:11,040 --> 00:27:13,960
વિશિષ્ટ સંગીત.
ખાસ કરીને રીઇગિયસ સંગીત.
318
00:27:15,720 --> 00:27:17,440
તે યાદોને પાછી લાવે છે.
319
00:27:18,040 --> 00:27:19,960
હું રમુજી કરવા માંગુ છું
oId યાદો દ્વારા.
320
00:27:20,600 --> 00:27:22,920
કૌટુંબિક, બાળપણ...
321
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
તમારો કટ ક્યાં છે?
મને કંઈ દેખાતું નથી.
322
00:27:34,920 --> 00:27:37,400
મને લાગ્યું કે મને દુઃખ થયું છે.
મને લાગે છે કે હું ખોટો હતો.
323
00:27:41,320 --> 00:27:43,320
ઉત્તેજના માં,
હું મારું પેકેજ Iost.
324
00:27:44,040 --> 00:27:45,880
કેટલું અસ્વસ્થ.
325
00:27:48,000 --> 00:27:49,760
તો તે તમારો બાયોડ ન હતો?
326
00:27:50,720 --> 00:27:54,400
સાંભળ, હું તારા વિશે કંઈ જાણતો નથી.
અને તે મારો કોઈ વ્યવસાય નથી.
327
00:27:55,120 --> 00:27:56,960
સૂર્ય ઊગ્યો છે. તમે જઈ શકો છો.
328
00:27:57,360 --> 00:28:00,000
મને તમારો ચહેરો પસંદ નથી.
329
00:28:00,720 --> 00:28:03,640
કેટલાક લોકોના ચહેરાઓ ઇકાબી હોય છે,
કેટલાક નથી.
330
00:28:04,280 --> 00:28:07,480
વાંધો નથી.
aII પછી, ચહેરો શું છે?
331
00:28:08,320 --> 00:28:09,640
બહુ નહીં.
332
00:28:10,560 --> 00:28:13,040
મારા ચહેરાને કોઈ જોતું નથી,
પણ માનો કે ના માનો,
333
00:28:13,920 --> 00:28:16,440
જ્યારે હું અરીસામાં જોઉં છું, ત્યારે મને તે ગમે છે.
334
00:28:17,480 --> 00:28:20,280
aII પછી, આ વડા વધુ સારું
aII પર કોઈ વડા કરતાં.
335
00:28:42,440 --> 00:28:45,800
દરેક સૂર્યોદય સાથે આપણે વિચારીએ છીએ
કંઈક નવું થવાનું છે,
336
00:28:46,560 --> 00:28:47,880
કંઈક તાજું.
337
00:28:49,440 --> 00:28:52,720
પછી સૂર્ય પથારીમાં જાય છે,
અને આપણે પણ.
338
00:28:54,280 --> 00:28:55,640
તે દુઃખદ છે.
339
00:28:57,440 --> 00:28:59,680
શું તમે પહેલા જે કહ્યું તેનો મતલબ હતો?
340
00:29:00,400 --> 00:29:01,360
શું?
341
00:29:03,000 --> 00:29:04,120
Iove વિશે.
342
00:29:05,040 --> 00:29:06,920
મેં તે શા માટે કહ્યું હશે?
343
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
મને ખબર નથી.
સીઆઈએન્ટને નરમ કરવા માટે એક આયન.
344
00:29:11,400 --> 00:29:12,440
CIient?
345
00:29:20,360 --> 00:29:22,920
માફ કરશો જો હું કંઈક વિક્ષેપ કરી રહ્યો છું.
346
00:29:37,000 --> 00:29:40,280
એક coId શાવર જેવું કંઈ નથી
એક માણસને ઉછેરવા માટે.
347
00:29:43,400 --> 00:29:46,520
ગુલાબની જેમ તાજું અને કામ કરવા માટે તૈયાર!
348
00:29:46,920 --> 00:29:49,880
- કોઈ મજાક નથી. તમે કામ કરો છો?
- હા. ડોક્સ પર.
349
00:29:51,200 --> 00:29:52,880
આ બે ક્વાર્ટ્સ રાખે છે.
350
00:29:53,120 --> 00:29:55,880
હું સવારે બે ક્વાર્ટ્સ સ્ટીક કરું છું
અને તેને રાત્રે જુઓ.
351
00:29:56,320 --> 00:29:58,000
IIIegaI, અલબત્ત,
352
00:29:58,160 --> 00:30:01,240
પણ હું સૌથી મોટો ચોર છું
જે barreI રેકોર્ડ કરે છે.
353
00:30:01,640 --> 00:30:03,960
વ્યવસાયિક સૌજન્ય.
354
00:30:04,680 --> 00:30:05,600
ગુડ-બાય.
355
00:30:05,840 --> 00:30:07,320
મને માફ કરો, ખૂબસૂરત,
356
00:30:08,280 --> 00:30:10,560
પરંતુ કામ કામ છે.
357
00:30:11,120 --> 00:30:12,120
બાય.
358
00:30:15,560 --> 00:30:16,840
તમે અહીં રહો છો?
359
00:30:22,760 --> 00:30:25,080
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- મને ખબર નથી.
360
00:30:25,800 --> 00:30:26,720
મારા જેવા જ.
361
00:30:29,000 --> 00:30:31,160
- શું તમે Iove Iife?
- શું?
362
00:30:31,320 --> 00:30:32,800
તમે Iove Iife?
363
00:30:35,240 --> 00:30:36,960
તેની ક્ષણો છે.
364
00:30:39,400 --> 00:30:40,920
શું Iife તમને પ્રેમ કરે છે?
365
00:30:42,080 --> 00:30:43,920
તે મારા માટે અત્યાર સુધી સડેલી છે,
366
00:30:45,200 --> 00:30:47,040
પણ કદાચ તે બદલાઈ જશે,
ત્યારથી હું તેણીને પ્રેમ કરું છું.
367
00:30:49,040 --> 00:30:52,320
તમારી આતિથ્ય માટે આભાર.
તમે મહાન હતા.
368
00:30:53,040 --> 00:30:55,480
તમે મને સાથ આપ્યો.
હું તમારો આભાર માનું છું.
369
00:30:56,720 --> 00:30:58,920
જો હું heIp માટે કંઈ કરી શકું તો...
370
00:31:00,160 --> 00:31:02,200
મને હેપ કરો? મને ખબર નથી.
371
00:31:07,400 --> 00:31:10,360
તમે મને મેળવી શકશો
કેટલાક નાગરિકો. કંઈપણ.
372
00:31:10,760 --> 00:31:13,360
હું જોઉં છું.
અનિશ્ચિત Ieave પર, તમે છો?
373
00:31:14,720 --> 00:31:17,280
- તમે કહ્યું કે તમે પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી.
- શું તમને મારા પર વિશ્વાસ નથી?
374
00:31:18,320 --> 00:31:19,600
હા, પણ -
375
00:31:19,760 --> 00:31:22,280
મારી પાસે આ એક oId સૂટ છે,
અને તે મને બરાબર અનુકૂળ કરે છે.
376
00:31:23,040 --> 00:31:26,760
પણ આજે રાત્રે પાછા આવો.
હું જોઉં છું કે હું શું શોધી શકું છું.
377
00:31:27,200 --> 00:31:28,280
આભાર.
378
00:31:33,480 --> 00:31:35,000
તમે કયા કદના જૂતા લો છો?
379
00:31:37,160 --> 00:31:40,000
- એક આઈ. શા માટે?
- જસ્ટ પૂછે છે.
380
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
આવી રહ્યું છે?
381
00:32:21,320 --> 00:32:24,040
- આકસ્મિક રીતે ક્યારેય કંઈ થતું નથી.
- તક?
382
00:32:26,080 --> 00:32:27,880
તે મારી જેમ આઠ સાઈઝ પહેરે છે.
383
00:32:28,640 --> 00:32:30,480
તેને સિઓથેસની જરૂર છે.
મારી પાસે કેટલાક છે.
384
00:32:31,040 --> 00:32:35,480
તેને એક નવું જોવું હશે,
પરંતુ તેને પાસની જરૂર છે.
385
00:32:36,080 --> 00:32:39,960
તેને ઓળખની જરૂર છે.
તે ખૂબ cIear છે.
386
00:32:40,520 --> 00:32:42,320
શું Iuck.
મારી પાસે એક ખૂબ વધારે છે.
387
00:32:44,480 --> 00:32:46,480
ખાણ.
તે કદાચ તેનો ઉપયોગ કરવા સક્ષમ હશે.
388
00:32:50,080 --> 00:32:51,600
હું તરવા જાઉં છું.
389
00:32:52,280 --> 00:32:54,000
દરિયો રફ છે અને ધુમ્મસવાળો છે.
390
00:32:54,880 --> 00:32:56,240
તે શું છે?
391
00:32:58,280 --> 00:33:01,880
ફક્ત તે જણાવો જેમ કે તે છે:
દરિયો રફ છે અને ધુમ્મસવાળો છે.
392
00:33:03,400 --> 00:33:04,760
અને તે માત્ર દંડ છે.
393
00:33:05,600 --> 00:33:07,120
હું કોઈ મહાન તરવૈયા નથી,
394
00:33:08,000 --> 00:33:10,520
પરંતુ મારી પાસે એક ધારણા છે
હું ખૂબ જ દૂર જઈશ.
395
00:33:11,880 --> 00:33:13,720
તમે મારાથી શું કહેવાની અપેક્ષા રાખો છો?
396
00:33:15,880 --> 00:33:16,960
કંઈ નહીં.
397
00:33:17,760 --> 00:33:19,000
સારું.
398
00:33:58,520 --> 00:33:59,840
MicheI!
399
00:34:02,600 --> 00:34:06,200
મૂર્ખ ન બનો!
શું ઉપયોગ છે?
400
00:34:38,120 --> 00:34:39,480
તિરસ્કૃત ધુમ્મસ.
401
00:34:40,280 --> 00:34:41,920
તિરસ્કૃત ધુમ્મસ.
402
00:35:11,160 --> 00:35:12,280
શૂઝ...
403
00:35:13,600 --> 00:35:15,920
તૂટેલી બોટલ, એક oId કાંસકો.
404
00:35:17,880 --> 00:35:19,800
સમુદ્રના તળિયે
એક sweII pIace.
405
00:35:20,040 --> 00:35:23,800
તે તળિયે નથી.
તે વધુ દૂર છે, અને વધુ ઊંડું છે.
406
00:35:25,640 --> 00:35:27,720
તમે શું છો, મરજીવો?
407
00:35:29,920 --> 00:35:31,680
તમે કેટલા ઓડ છો?
- સત્તર.
408
00:35:33,720 --> 00:35:35,040
મને પણ.
409
00:35:37,240 --> 00:35:38,880
હું પણ 17 વર્ષનો હતો.
410
00:35:46,440 --> 00:35:48,200
- તે રમુજી છે.
- શું?
411
00:35:48,800 --> 00:35:50,680
- NeIIy જુઓ.
- ક્યાં?
412
00:35:51,280 --> 00:35:53,880
- ત્યાં. સોઇડિયર સાથે.
- રમુજી.
413
00:35:57,280 --> 00:35:58,760
શું છે!
414
00:35:58,920 --> 00:36:00,800
મેં વિચાર્યું કે આપણે જાવા માટે જઈ રહ્યા છીએ.
- ચૂપ. આ મજા આવશે.
415
00:36:02,160 --> 00:36:04,600
હું આજે રાત્રે પનામામાં હોઈશ.
શા માટે આવતા નથી?
416
00:36:04,800 --> 00:36:06,160
જો હું કરી શકું.
417
00:36:06,520 --> 00:36:08,000
તમારી પાસે પૈસા છે?
418
00:36:09,760 --> 00:36:11,120
શા માટે? તમે થોડી માંગો છો?
419
00:36:11,360 --> 00:36:14,120
ડમી! હું જાણું છું કે તમારી પાસે કોઈ નથી,
કારણ કે તમે ભૂખ્યા હતા.
420
00:36:14,280 --> 00:36:16,280
તો પછી કેમ પૂછ્યું?
421
00:36:38,560 --> 00:36:39,440
હે.
422
00:36:40,360 --> 00:36:41,880
અહીં આવો, ઠીક છે?
423
00:36:44,200 --> 00:36:48,120
- તમારે શું જોઈએ છે?
- કંઈ નહીં. બસ પસાર થઈ રહી છે.
424
00:36:48,840 --> 00:36:51,480
હું હેઇઓ કહેવાનું બંધ કરી દીધું...
425
00:36:53,160 --> 00:36:55,240
અને પૂછો કે મૌરિસ કેવી રીતે કરે છે.
426
00:36:56,160 --> 00:36:59,480
તમને ખબર હોવી જોઈએ.
- હું નથી. મને છોડી દો.
427
00:37:02,080 --> 00:37:05,720
ઓઆઈડી મોરિસ,
પહેલેથી જ ભૂલી ગયા અને બદલો.
428
00:37:07,400 --> 00:37:11,240
અદ્ભુત. તમે આસપાસ સ્કેટ
ફક્ત કોઈની સાથે, પરંતુ તમે મને છીનવી લીધો.
429
00:37:12,200 --> 00:37:13,240
શા માટે?
430
00:37:14,040 --> 00:37:15,520
તમે જાણો છો કે મને લાગે છે કે તમે સુંદર છો.
431
00:37:17,080 --> 00:37:18,840
તમારું મોં સુંદર છે.
432
00:37:19,400 --> 00:37:21,240
મને તે ગમે છે.
- મને સ્પર્શ કરશો નહીં!
433
00:37:24,200 --> 00:37:25,840
''મને સ્પર્શ કરશો નહીં.''
434
00:37:26,560 --> 00:37:30,320
જેમ કે મૌરિસે તમને સ્પર્શ કર્યો ન હતો, બરાબર?
અથવા અન્ય? તેના વિશે કેવી રીતે?
435
00:37:30,880 --> 00:37:33,280
મારા સિવાય દરેક જણ.
436
00:37:33,600 --> 00:37:34,720
મને છોડી દો!
437
00:37:35,560 --> 00:37:39,000
તેના બદલે તમારા ફેની wiggIing
લિટ્ટી જોકર પર,
438
00:37:39,560 --> 00:37:42,520
તમે દુકાનમાં જ રહો તો સારું
તમારા વાલી સાથે.
439
00:37:42,720 --> 00:37:47,400
માર્ગ દ્વારા, teII ZabeI
તે પૂર્વ રાત્રિની IittIe buIIfight
440
00:37:47,920 --> 00:37:49,640
માત્ર એક ચેતવણી હતી.
441
00:37:49,800 --> 00:37:53,480
- મને આમાં ન ખેંચો. તે છે.
- હું પણ? હું viIe છું?
442
00:37:53,760 --> 00:37:55,280
ખાસ કરીને તમે!
443
00:37:55,440 --> 00:37:57,440
- ખાસ કરીને મને?
- મને છોડી દો!
444
00:38:08,040 --> 00:38:10,640
શા માટે તમે Ieave the Iady aIone નથી
જેમ તેણી પૂછે છે?
445
00:38:11,720 --> 00:38:15,280
હું તમને થોડી સલાહ આપીશ:
પાણીમાં ચક્કર લગાવતા જાઓ.
446
00:38:16,000 --> 00:38:19,080
SoIdiers સરળ આનંદ છે, અધિકાર?
447
00:38:19,840 --> 00:38:22,000
તેઓ પાણીમાં થૂંકે છે
અને તેઓ સીઆઈએમ તરીકે ખુશ છે.
448
00:38:22,160 --> 00:38:24,480
દંડ. ફક્ત તેણીને યાદ કરો.
449
00:38:24,640 --> 00:38:28,880
આ વ્યક્તિ વિચારે છે કે તે શ્રી CooI છે.
શું તે નિયંત્રણ હેઠળ છે.
450
00:38:30,080 --> 00:38:33,360
સાંભળો, એક સામે ત્રણ છે.
451
00:38:33,520 --> 00:38:36,080
ત્રણ? તમે ગણી શકતા નથી?
452
00:38:37,760 --> 00:38:41,200
ઓહ, તમે મોટા વ્યક્તિ પર ગણતરી કરી રહ્યાં છો.
કારણ કે તમે બે વધારે નથી.
453
00:38:42,120 --> 00:38:44,120
- આવો.
- તેણીને છોડી દો.
454
00:38:44,520 --> 00:38:48,120
શું? સોઇડીયર છોકરો ઓર્ડર આપી રહ્યો છે!
Iost મેળવો!
455
00:38:50,880 --> 00:38:53,960
- માફ કરશો. હું હિંસક બની શકું છું.
- તમે મજાક ન લઈ શકો?
456
00:38:57,760 --> 00:39:00,400
છોડીને?
અચાનક ઉતાવળમાં?
457
00:39:01,120 --> 00:39:03,000
પાછા રહો. મને મારશો નહીં.
458
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
મને મારશો નહીં!
459
00:39:05,160 --> 00:39:08,280
હું તમને ચેતવણી આપું છું, તમારું પગલું જુઓ.
ધ્યાન રાખો!
460
00:39:08,440 --> 00:39:10,600
શું માટે ધ્યાન રાખો?
461
00:39:11,200 --> 00:39:13,120
હવે એટલું અઘરું નથી, શું તમે?
462
00:39:13,840 --> 00:39:15,560
તમે પાઈ છો, ધ્રુજારી Iike jeIIy.
463
00:39:15,720 --> 00:39:17,080
સુંદર દૃશ્ય નથી.
464
00:39:19,360 --> 00:39:22,640
સલાહનો એક શબ્દ: શેરી પાર કરો
જો તમે મને આવતા જોશો, અને ઝડપથી.
465
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
નહિંતર, તમે આ મેળવી શકશો!
466
00:39:32,200 --> 00:39:33,560
આવો.
467
00:39:34,760 --> 00:39:36,880
તમે આવો છો કે નહીં?
468
00:39:37,280 --> 00:39:41,280
- લ્યુસિયનનો આયોડ મેળવો. તે રડવા માટે તૈયાર છે.
- થોડી મજાક.
469
00:40:01,320 --> 00:40:04,480
તમે આવું કેમ કર્યું?
તને એ પણ ખબર નથી કે હું તેના લાયક છું.
470
00:40:04,800 --> 00:40:06,360
તમે કહ્યું કે તમે ઉતાવળમાં છો.
471
00:40:07,560 --> 00:40:10,040
મને હવે ખબર નથી.
હું ભાગી ગયો.
472
00:40:10,200 --> 00:40:12,960
જો હું પાછો જાઉં, તો તે ભયાનક હશે.
જો હું ન કરું તો તે જ વસ્તુ.
473
00:40:15,760 --> 00:40:17,520
મારે પણ પાછા જવું જોઈએ.
474
00:40:18,800 --> 00:40:21,840
પણ જેમ તમે કહો છો,
જો હું કરું, તો તે ભયાનક હશે.
475
00:40:24,360 --> 00:40:25,720
ગુડ-બાય, જીન.
476
00:40:26,280 --> 00:40:28,480
જો હું કરી શકું તો,
હું આજે રાત્રે પનામા જઈશ.
477
00:40:29,680 --> 00:40:30,800
ગુડ-બાય.
478
00:41:10,640 --> 00:41:11,520
તે હું છું.
479
00:41:13,200 --> 00:41:15,680
આ સાંભળો. તે સુંદર છે.
480
00:41:18,240 --> 00:41:19,560
ચૂપ.
481
00:41:20,320 --> 00:41:23,080
તમે કંઈપણ મજાક
તે સુંદર અથવા યોગ્ય છે.
482
00:41:23,240 --> 00:41:26,240
ચૂપ! તમે અમને મૂર્ખ બનાવ્યા છે
પૂર્વ સમય માટે!
483
00:41:27,000 --> 00:41:28,960
તમારામાં શું આવી ગયું છે?
શું તમે નશામાં છો કે ઉચ્ચ?
484
00:41:29,240 --> 00:41:32,320
હું અપમાનિત થવાથી કંટાળી ગયો છું.
હું એક માણસ છું, તમે સાંભળો છો?
485
00:41:32,600 --> 00:41:35,360
હું એક માણસ છું અને હું તેને સાબિત કરીશ!
486
00:41:35,520 --> 00:41:37,440
તે દૂર મૂકો.
અમે તાઈક કરવા આવ્યા.
487
00:41:38,320 --> 00:41:39,800
માથાભારે યુવક.
488
00:41:40,680 --> 00:41:43,520
કાગળો પાછા આપો.
તેમાંથી AII!
489
00:41:44,800 --> 00:41:47,120
અને અમને જણાવો કે મૌરિસ ક્યાં છે.
490
00:41:47,840 --> 00:41:49,360
હું શરત લગાવીશ કે તમે તેને બમ્પ કર્યો!
491
00:41:50,240 --> 00:41:52,000
તેને ટક્કર મારી.
સરસ ભાષા.
492
00:41:52,280 --> 00:41:55,520
તમે તમારા પેકેજો સાથે શું કરી રહ્યા હતા
આ પૂર્વ થોડી રાતો કિનારે નીચે?
493
00:41:56,720 --> 00:41:59,160
મને જવાબ આપો, અથવા -
- અથવા શું?
494
00:42:00,240 --> 00:42:03,640
અથવા મારે તમને બતાવવું પડશે કે હું કોણ છું.
495
00:42:04,000 --> 00:42:05,560
હું જાણું છું કે તમે કોણ છો.
496
00:42:05,760 --> 00:42:08,840
તમે લ્યુસિયન લેગાર્ડિયર છો,
એક સારા કુટુંબમાંથી જેણે તમને ખરાબ રીતે ઉછેર્યો.
497
00:42:10,560 --> 00:42:12,840
ખૂબ જ પોકેટ મની
aIways તમે વધુ ઇચ્છો છો.
498
00:42:13,120 --> 00:42:15,520
તો તમે કેટલાક કેપર્સ puII
અને ગરમ પાણીમાં જાઓ,
499
00:42:15,800 --> 00:42:18,120
પછી તમે આવો
તને બચાવવા ઝબીને રડવું.
500
00:42:19,360 --> 00:42:22,600
તમે કૃતઘ્ન અને દુ:ખી છો.
મેં ઘણી વાર તારું સંતાકણું સાચવ્યું છે.
501
00:42:23,360 --> 00:42:27,520
ગઈકાલે રાત્રે તમે મને નીચે ચલાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.
તમે મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો.
502
00:42:28,800 --> 00:42:30,480
મને ખબર નથી કે મૌરિસ ક્યાં છે!
503
00:42:32,120 --> 00:42:34,920
AII હું જાણું છું કે તે છે
તે કાગળો સલામત છે.
504
00:42:42,120 --> 00:42:45,080
જો તે ભગવાનની WIII છે
હું હિંસક મૃત્યુ પામું છું,
505
00:42:45,840 --> 00:42:49,240
હું તમને ચેતવણી આપું છું,
તમે મોટી મુશ્કેલીમાં હશો.
506
00:42:52,040 --> 00:42:54,680
તમે મને ડરાવવા અહીં આવ્યા છો,
અને તે કામ ન કર્યું.
507
00:42:57,480 --> 00:42:59,800
તેઓ મને ડરાવવા અહીં આવ્યા હતા.
508
00:43:00,840 --> 00:43:02,200
મને બીક!
509
00:43:03,080 --> 00:43:07,840
તમે કીડાઓ નથી જાણતા
હું મારી જાતને ડરાવી પણ શકતો નથી, જો?
510
00:43:08,680 --> 00:43:10,840
તેને ચૂપ કરો!
511
00:43:11,120 --> 00:43:15,000
તેને ચૂપ કરી દો અથવા હું તેને કીઆઈઆઈ કરીશ!
હું તેને પૉપ કરીશ!
512
00:43:15,160 --> 00:43:17,760
- તમે બદામ છો? તે શું સારું કરશે?
- મને જવા દો!
513
00:43:19,320 --> 00:43:20,800
પાછળ બહાર જાઓ.
514
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
એક દિવસ હું તમને બતાવીશ કે હું કોઈક છું.
515
00:43:24,960 --> 00:43:27,480
- તેની સાથે શું છે?
- એક soidier તેને આજે સવારે Iesson આપ્યો.
516
00:43:27,640 --> 00:43:28,600
NeIIy ઉપર.
517
00:43:30,160 --> 00:43:31,640
લ્યુસિયન તેની સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.
518
00:43:32,320 --> 00:43:35,320
સૂત્રધારે આવીને તેને ચુપકીદી લીધી.
519
00:43:35,600 --> 00:43:37,920
- લ્યુસિયને શું કર્યું?
- કંઈ નહીં.
520
00:43:38,160 --> 00:43:40,680
કંઈ નહીં?
તે soidiers સારા છોકરાઓ છે.
521
00:43:42,080 --> 00:43:43,960
મને તે શા માટે કહે છે?
તમે તેના મિત્ર છો.
522
00:43:44,240 --> 00:43:46,160
ઓહ, મિત્રો!
523
00:43:48,160 --> 00:43:51,160
Iunch માટે કોઈની અપેક્ષા?
- મારી ગોડ ડોટર.
524
00:43:51,920 --> 00:43:53,400
વિચારો કે તે પાછી આવશે?
525
00:43:53,640 --> 00:43:55,760
તેણી પાસે પહેલા છે.
526
00:43:57,000 --> 00:43:58,360
તે તેણીની છે. દૂર જાઓ.
527
00:43:59,160 --> 00:44:00,240
ગુડ-બાય.
528
00:44:10,040 --> 00:44:11,680
તમે સ્વાભાવિક રીતે બંધ કરો.
529
00:44:12,320 --> 00:44:14,080
તમારા ગરીબ oId વાલીને પાછળ છોડી દો.
530
00:44:15,000 --> 00:44:16,720
હું બીમાર ચિંતિત છું.
531
00:44:18,760 --> 00:44:21,120
તમે બીજી રાત્રે કેમ ભાગી ગયા?
- મને ડર હતો.
532
00:44:21,520 --> 00:44:23,680
તમે શું ચિડ છો!
તો પછી શા માટે પાછા આવો?
533
00:44:23,920 --> 00:44:27,000
બીજાઓ પણ મને ડરાવે છે.
હું ક્યાં જઈ શકું?
534
00:44:29,400 --> 00:44:30,880
તમે અહીં ખુશ નથી?
535
00:44:31,760 --> 00:44:33,520
શું હું તમારા માટે સારો નથી રહ્યો?
536
00:44:37,840 --> 00:44:40,000
તે વિચિત્ર છે. StiII અને IittIe ગીરી,
537
00:44:40,800 --> 00:44:42,160
પરંતુ એક સ્ત્રી તૈયાર છે.
538
00:44:42,320 --> 00:44:44,160
તે જેમ મારી તરફ જોશો નહીં!
539
00:44:45,360 --> 00:44:49,520
- તમે પૂર્વ રાત્રે ક્યાં હતા?
- ક્યાંય નહીં. મેં એક વેક લીધો.
540
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
તમે સૈનિકોને અનુસર્યા.
હેન્ડસમ સોઇડિયર્સ, બરાબર ને?
541
00:45:24,480 --> 00:45:25,480
હે.
542
00:45:25,640 --> 00:45:27,280
શું તે જલ્દીથી ખસી રહ્યું છે?
- આવતીકાલે.
543
00:45:27,520 --> 00:45:29,680
- ક્યાં?
- વેનેઝુઇઆ, મને લાગે છે.
544
00:45:34,920 --> 00:45:36,440
ક્રુઝ
545
00:46:13,640 --> 00:46:15,280
શું હું તમને મદદ કરી શકું?
546
00:46:15,600 --> 00:46:17,240
ના, માત્ર આહવાનું.
547
00:46:57,960 --> 00:47:00,280
હું જઈશ. તમે થાકેલા હોવા જોઈએ.
548
00:47:07,560 --> 00:47:11,160
- શું હું તમને મદદ કરી શકું?
- હું વિન્ડોમાં IittIe બોક્સ પસંદ કરીશ.
549
00:47:12,040 --> 00:47:15,960
હું તેને ''જીન અને નેઇઆઇ'' કોતરેલું પસંદ કરીશ
આજની તારીખ સાથે. તે એક સંભારણું છે.
550
00:47:18,600 --> 00:47:20,280
''જીન અને NeIIy.'' સરસ.
551
00:47:21,760 --> 00:47:25,400
ફીઇંગ્સવાળા માણસને જોવું સારું છે.
લોકો આજે ખૂબ જ વિવેકી છે.
552
00:47:34,880 --> 00:47:37,080
આ માણસ મને ગમે
તમને ભેટ આપવા માટે.
553
00:47:40,680 --> 00:47:44,080
NeIIy ને તમારી ભેટ
હું તમારા માટે મારી ભેટ બનીશ.
554
00:47:44,640 --> 00:47:46,640
મારી ધર્મપત્નીનો મિત્ર
મારો એક મિત્ર છે.
555
00:47:48,840 --> 00:47:50,200
શું તમને એનિમા ગમે છે?
556
00:47:54,440 --> 00:47:56,280
એનિમા મને ગમતી નથી.
557
00:47:59,240 --> 00:48:02,200
શું હું તમને મદદ કરી શકું?
- હું કેટલાક પોસ્ટકાર્ડ્સ પસંદ કરીશ.
558
00:48:08,520 --> 00:48:10,880
તમે અહીં કેમ આવ્યા છો?
શું તમે મને ફોઈ કર્યું?
559
00:48:11,920 --> 00:48:14,840
ના. હું ઉઠી રહ્યો હતો
અને દુકાન જોઈ, તેથી હું અંદર આવ્યો.
560
00:48:15,760 --> 00:48:18,040
શા માટે મને સંભારણું ખરીદો?
561
00:48:18,760 --> 00:48:21,040
મારી પાસે બાળવા માટે પૈસા છે.
મને મહિલાઓના પૈસા પસંદ નથી.
562
00:48:22,720 --> 00:48:25,400
પુરુષોના પૈસા, સ્ત્રીઓના પૈસા.
શું તફાવત છે?
563
00:48:26,920 --> 00:48:28,760
માફ કરશો, પરંતુ વ્યવસાય વ્યવસાય છે.
564
00:48:29,480 --> 00:48:32,320
WiII તમે અમારી સાથે કોફી પીશો?
565
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
આભાર, પરંતુ -
566
00:48:34,040 --> 00:48:37,400
હવે આવો. SoIdiers જાણીતા નથી
સમારંભ પર ઊભા રહેવું.
567
00:48:38,280 --> 00:48:39,640
અંદર આવો.
568
00:48:43,200 --> 00:48:44,880
તમે Ieave પર છો, બરાબર ને?
569
00:48:45,640 --> 00:48:47,000
તમે અહીંના નથી.
570
00:48:47,160 --> 00:48:48,800
હું શરત લગાવું છું કે તમે પેરિસના છો.
- અધિકાર.
571
00:48:48,960 --> 00:48:50,320
તે સ્પષ્ટ છે.
572
00:48:50,880 --> 00:48:52,400
એક બેઠક છે.
573
00:48:53,720 --> 00:48:55,200
દરેક વ્યક્તિ અમે અહીં આવ્યા છીએ.
574
00:48:58,920 --> 00:49:00,920
શું તમે કુટુંબની મુલાકાત લો છો?
575
00:49:03,560 --> 00:49:05,880
NeIIy, થોડું કોગ્નેક મેળવો
CEIIar થી.
576
00:49:14,280 --> 00:49:15,800
સરસ, તે નથી?
577
00:49:17,000 --> 00:49:20,120
તે સમય સમય પર ભાગી જાય છે,
પરંતુ ગંભીર કંઈ નથી.
578
00:49:21,200 --> 00:49:22,960
મેં સાંભળ્યું છે કે તેની માતાએ પણ એવું જ કર્યું હતું.
579
00:49:26,120 --> 00:49:29,080
તે ભાગી જાય છે, પરંતુ ગંભીર કંઈ નથી.
580
00:49:30,000 --> 00:49:32,600
તેની માતા એક દિવસ ભાગી ગઈ
અને ક્યારેય પાછો ફર્યો નહીં.
581
00:49:33,320 --> 00:49:35,200
ચિઆઇડી તેના પિતા સાથે રહેતી હતી.
582
00:49:35,600 --> 00:49:38,880
એક સારો માણસ, પણ પછી તે મૃત્યુ પામ્યો.
583
00:49:58,880 --> 00:50:00,360
વધુ કોફી?
584
00:50:00,680 --> 00:50:03,480
મને ખાતરી છે કે તે વધુ સારું છે
તમે જેની આદત છો તેના કરતાં.
585
00:50:19,400 --> 00:50:22,360
- તમે miIitary Iifeનો આનંદ માણો છો?
- તમે મુસાફરી કરો.
586
00:50:23,880 --> 00:50:26,280
- શું તમે લે હેવર ઇઓંગમાં છો?
- પૂર્વ રાત્રિથી.
587
00:50:26,440 --> 00:50:27,800
સુંદર શહેર, તે નથી?
588
00:50:29,120 --> 00:50:30,200
શું ખોટું છે?
589
00:50:43,840 --> 00:50:45,480
આવો, NeIIy.
590
00:50:47,200 --> 00:50:49,360
મને સ્પર્શ કરશો નહીં!
591
00:50:50,080 --> 00:50:53,200
- રાહ જુઓ. મારે તમારી સાથે વાત કરવી જ જોઈએ.
- તેને જવા દો! તમે તેની સાથે શું કરવા માંગો છો?
592
00:50:53,360 --> 00:50:55,800
તમને તાવ આવે છે.
થોડીવાર માટે નીચે આવો.
593
00:50:56,080 --> 00:50:58,400
હું તમને તમારા રૂમમાં લઈ જઈશ.
594
00:50:59,720 --> 00:51:01,080
આવો, મારા પ્રિય.
595
00:51:17,920 --> 00:51:21,160
આવી સંવેદનશીલ ચિ.આઈ.ડી.
sIightest વસ્તુ તેણીને બંધ સુયોજિત કરે છે.
596
00:51:24,360 --> 00:51:26,520
તમે પનામાના પૂર્વ રાત્રિએ હતા.
597
00:51:27,240 --> 00:51:28,920
તે તમને શું છે?
598
00:51:30,160 --> 00:51:33,320
મેં તને જોયો નથી, પણ મેં તારો કૂતરો જોયો છે.
તે મારા તરફ વધ્યો.
599
00:51:34,080 --> 00:51:36,440
NeIIy ત્યાં હતી, તે ન હતી?
600
00:51:37,200 --> 00:51:39,440
હું જવાબ આપતો નથી
પ્રશ્નો મને ગમતા નથી.
601
00:51:40,800 --> 00:51:44,240
બુદ્ધિપૂર્વક અંતઃકરણ સાથે લોકો
પનામામાં રાત વિતાવી.
602
00:51:45,240 --> 00:51:46,160
એવું છે ને?
603
00:51:46,400 --> 00:51:49,240
મારા મનમાં તને છે
મારા જેટલું જો હું કહું ત્યારે.
604
00:51:50,720 --> 00:51:53,840
તમે સારા છો
નંબરો યાદ રાખવા પર? હું છું.
605
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
ઉદાહરણ તરીકે: 361 4.
606
00:51:57,760 --> 00:52:00,920
મેં તે એકવાર જોયું અને મને તે યાદ છે.
- શું?
607
00:52:02,720 --> 00:52:05,960
એક્ટ છોડો. તે તમારો સીરીયલ નંબર છે.
મેં તે તમારા શર્ટ પર જોયું.
608
00:52:06,120 --> 00:52:07,480
તો શું?
609
00:52:09,120 --> 00:52:10,480
બસ.
610
00:52:11,680 --> 00:52:14,880
જે લોકો મારી તરફેણ કરે છે તેમના માટે,
હું જાણું છું કે રહસ્ય કેવી રીતે રાખવું.
611
00:52:16,920 --> 00:52:18,400
અને બાકીના માટે?
612
00:52:19,720 --> 00:52:21,360
બાકીના માટે, તે આધાર રાખે છે.
613
00:52:22,720 --> 00:52:25,440
તમે પહેલેથી જ મારા પર ઉપકાર કર્યો છે
તે જાણ્યા વિના.
614
00:52:26,040 --> 00:52:27,960
લ્યુસિયન લેગાર્ડિયરને માર મારવાથી.
615
00:52:28,600 --> 00:52:30,680
- WHO?
- આજે સવારે ડોક્સ પર.
616
00:52:31,280 --> 00:52:32,760
હું જાણું છું કે શું ચાલે છે,
617
00:52:33,480 --> 00:52:35,320
અને હું શું જાણતો નથી, હું અનુમાન કરી શકું છું.
618
00:52:37,920 --> 00:52:40,600
તમે આવ્યા નથી
તક દ્વારા લે હાવરે માટે.
619
00:52:41,160 --> 00:52:42,880
તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.
620
00:52:43,360 --> 00:52:45,280
કદાચ, પણ મને રસ છે.
621
00:52:46,640 --> 00:52:48,520
તમે અહીં વહાણો માટે આવ્યા છો.
622
00:52:49,120 --> 00:52:51,400
તમે મૂર્ખ કંઈક કર્યું
અને તમે દૂર જવા માંગો છો.
623
00:52:51,680 --> 00:52:53,160
તમારી ઓળખ બદલો.
624
00:52:54,160 --> 00:52:56,880
તમે Ieave કરવા માંગો છો, અને હું heIp કરી શકું છું.
- મેં તમને પૂછ્યું નથી.
625
00:52:57,920 --> 00:52:59,560
જો તમને પૈસાની જરૂર હોય, તો મને તે મળી ગયું છે.
626
00:53:00,480 --> 00:53:03,120
ઓળખ, પાસપોર્ટ પણ.
627
00:53:06,080 --> 00:53:09,680
લ્યુસિયન લેગાર્ડિયર છે
અવિચારી.
628
00:53:10,720 --> 00:53:12,800
તે મને અનુસરે છે. તે મને ધમકી આપે છે.
તે કંઈપણ માટે સક્ષમ છે.
629
00:53:14,360 --> 00:53:17,800
- તો?
- તેથી હું તમને મદદ કરું છું અને તમે મને મદદ કરો છો.
630
00:53:17,960 --> 00:53:19,320
દરેક જણ ખુશ છે.
631
00:53:22,920 --> 00:53:26,360
લ્યુસિયન રાત્રે ડોક પર છે.
632
00:53:27,240 --> 00:53:28,360
તમે પણ છો.
633
00:53:28,640 --> 00:53:31,920
તમે તેને દબાણ કરો. તે તેમાં સફળ છે.
તે chiId ની pIay છે.
634
00:53:34,120 --> 00:53:37,240
સમાજ વધુ સારું છે
એક Iess સાથે સારા માટે કંઈ નથી.
635
00:53:37,400 --> 00:53:38,840
તે વિચારવા યોગ્ય છે.
636
00:53:39,880 --> 00:53:42,680
હા? WeII, મેં હમણાં જ કર્યું.
637
00:53:45,440 --> 00:53:49,360
ટોંકિનમાં મેં જોયું
આ સ્ક્વિશી, ઘૃણાસ્પદ બગ.
638
00:53:49,520 --> 00:53:51,480
માત્ર તેને જોવા માટે મને બીમાર કર્યો.
639
00:53:52,120 --> 00:53:55,000
તેઓ સેન્ટીપેડ છે.
કે તમે Iike છો શું છે.
640
00:53:55,880 --> 00:53:59,600
તમારો અવાજ ખરાબ છે. Iike લાગે છે
oId સેન્ડાઈ સાથે ગંદકીમાં waIking.
641
00:53:59,760 --> 00:54:01,440
મારો અવાજ વિચિત્ર હોઈ શકે, પરંતુ તમે -
642
00:54:01,600 --> 00:54:03,160
હું જે છું તે હું છું!
643
00:54:03,400 --> 00:54:06,360
મેં કરેલી દરેક ભયાનક વસ્તુ
કારણ કે હું ગુસ્સે હતો.
644
00:54:06,960 --> 00:54:11,320
કારણ કે દરેક વખતે કંઈક સારું
થાય છે, તમે ગડબડ કરો છો!
645
00:54:15,000 --> 00:54:17,560
તમે મને બીમાર કરો છો.
હું રોચને સ્ક્વોશ કરતો નથી!
646
00:54:22,120 --> 00:54:23,480
આવો.
647
00:54:37,920 --> 00:54:39,600
હું રહી શક્યો નહીં.
હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
648
00:54:39,760 --> 00:54:41,840
ધ્યાન રાખો -
- તમારા વાલી?
649
00:54:42,000 --> 00:54:44,600
જેમ કે પરિવાર સાથે,
હું જોઈ શકું છું કે તમે કેમ ભાગતા રહો છો.
650
00:54:45,200 --> 00:54:46,760
હું તમને આજે રાત્રે જોવા માંગુ છું.
651
00:54:46,920 --> 00:54:48,640
- ક્યાં?
- મને ખબર નથી. ગમે ત્યાં.
652
00:54:49,240 --> 00:54:51,040
થાંભલા પર એક કાર્નિવા છે.
- એક મોટું?
653
00:54:51,200 --> 00:54:53,040
ના, ખૂબ જ સ્મિત.
654
00:54:53,200 --> 00:54:56,920
દૂર છેડે, એક કેરોઉસઆઈ છે
સફેદ સસલા સાથે. હું તમને ત્યાં મળીશ.
655
00:54:57,080 --> 00:54:58,840
- કયા સમયે?
- 9:00.
656
00:55:10,280 --> 00:55:11,800
સ્નેઝી શૂઝ!
657
00:55:13,120 --> 00:55:15,400
તેથી જ તેણે મને મારું કદ પૂછ્યું.
658
00:55:17,760 --> 00:55:19,720
અને મેં ગરીબ વ્યક્તિ પર હા પાડી.
659
00:55:20,520 --> 00:55:23,160
ખૂબ ખરાબ તે ગયો છે.
મેં તેનો આભાર માન્યો હોત.
660
00:55:24,360 --> 00:55:25,880
તે ક્યાં ગયો તે જાણો છો?
661
00:55:27,440 --> 00:55:28,920
લોકો આવે છે અને જાય છે.
662
00:55:29,680 --> 00:55:32,400
દોસ્ત, અમે હમણાં જ પસાર થઈ રહ્યા છીએ.
663
00:55:33,280 --> 00:55:34,800
આ મારો આનંદકારક દિવસ છે.
664
00:55:36,160 --> 00:55:37,720
હું સામાન્ય નથી...
665
00:55:39,520 --> 00:55:40,880
પરંતુ આજનો દિવસ મારો આનંદદાયક છે.
666
00:55:43,040 --> 00:55:46,360
હાસ્યની વાત છે કે ટોપીની ફી કેટલી છે
જ્યારે તમને તેની આદત ન હોય.
667
00:55:47,160 --> 00:55:48,480
ડેમ, તે આઈટી છે.
668
00:55:48,640 --> 00:55:51,280
પેન્ટ IittIe ચુસ્ત છે -
669
00:55:52,320 --> 00:55:54,320
આહ, કેટલાક પૈસા છે.
હું તેને ઠીક કરી શકું છું.
670
00:55:54,560 --> 00:55:56,080
સરસ cIoth, પણ.
671
00:55:56,240 --> 00:55:58,440
તે આયોડ્ડ હોવો જોઈએ
આની જેમ વસ્તુઓ દૂર કરવા માટે.
672
00:55:58,720 --> 00:56:01,160
હોવી જોઈએ.
તેણે તમારા માટે પણ આ ઉપાડ્યું.
673
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
કણક?
674
00:56:04,400 --> 00:56:05,880
850 ફ્રેંક.
675
00:56:06,640 --> 00:56:09,520
- 850 ફ્રેંક?
- અને તેનું આઈ.ડી. પાસપોર્ટ.
676
00:56:10,560 --> 00:56:13,040
- પાસપોર્ટ? શા માટે?
- તેણે વિચાર્યું કે તમને તેની જરૂર પડી શકે છે.
677
00:56:13,760 --> 00:56:16,960
તેણે વિચાર્યું! તે શું ધ્યાન રાખે છે?
678
00:56:17,920 --> 00:56:20,880
અને તેણે કેવી રીતે અનુમાન લગાવ્યું -
- ધારી શું?
679
00:56:21,920 --> 00:56:24,280
કે હું Ieave કરવા માંગતો હતો.
શું તેને તેની જરૂર નથી?
680
00:56:24,520 --> 00:56:27,320
આઈડી તેની ચિંતાઓનું પૂર્વપૂર્વ છે.
681
00:56:28,040 --> 00:56:30,960
- તમને ખાતરી છે?
- હું શપથ લઉં છું કે તે ઠીક છે, તેથી જો તમને તેની જરૂર હોય તો ...
682
00:56:32,320 --> 00:56:33,840
''મીચેઇ ક્રાઉસ.
683
00:56:35,200 --> 00:56:37,880
ઊંચાઈ: 5'7''. સરેરાશ નાક.
684
00:56:38,600 --> 00:56:40,120
ભૂરા વાળ.''
685
00:56:40,520 --> 00:56:42,640
તે કેવી રીતે અદ્ભુત છે
પુરુષો કાગળ પર છે.
686
00:56:43,520 --> 00:56:46,400
તમારે ચિત્ર બદલવું પડશે.
- કોઈ સમસ્યા નથી.
687
00:56:47,160 --> 00:56:49,720
- અને સ્ટેમ્પ અને સહી ઠીક કરો.
- પૂરતી સરળ.
688
00:56:50,480 --> 00:56:51,360
અહીં.
689
00:56:52,960 --> 00:56:56,720
જો કોઈ તેને ચાહતું નથી
એક વર્ષમાં, તે તમારું છે.
690
00:56:59,680 --> 00:57:03,280
આભાર. હું એટલો સારો નથી
શબ્દો સાથે, તમે જાણો છો.
691
00:57:05,160 --> 00:57:06,200
તમે આવો છો?
692
00:57:07,640 --> 00:57:09,120
તમે તમારા પેઇન્ટ બોક્સ ભૂલી ગયા છો.
693
00:57:11,240 --> 00:57:13,880
તમે MicheI Krauss છો.
એક ચિત્રકાર.
694
00:57:18,400 --> 00:57:19,600
તે સાચું છે.
695
00:57:20,480 --> 00:57:21,840
ગુડ-બાય.
696
00:58:24,040 --> 00:58:26,920
- તમે સાઈને ક્યારે સેટ કરશો?
- કાલે 5:00 વાગ્યે.
697
00:58:27,080 --> 00:58:28,600
- વેનેઝુઇઆ માટે?
- હા.
698
00:58:47,880 --> 00:58:49,240
સુંદર, તે નથી?
699
00:58:50,280 --> 00:58:52,720
વહાણો, સમુદ્ર, માણસો.
700
00:58:54,080 --> 00:58:55,800
બધું સુંદર છે
એક ચિત્રકાર માટે.
701
00:58:56,000 --> 00:59:00,720
હું તને જોઈ રહ્યો છું,
હું તરત જ જાણતો હતો કે તમે ચિત્રકાર છો.
702
00:59:01,920 --> 00:59:04,920
મારી યુવાનીમાં,
હું મારાથી એક બની ગયો છું.
703
00:59:05,640 --> 00:59:07,160
તે મારા બાયોડમાં હતું.
704
00:59:07,320 --> 00:59:10,400
પછી હું ડૉક્ટર બન્યો. ગાંડપણ!
705
00:59:11,960 --> 00:59:14,720
તમારી સમક્ષ ઉભો છે
''હિમસેઇફ હોવા છતાં ડૉક્ટર''!
706
00:59:15,880 --> 00:59:18,400
ડૉ. MoIčne,
લુઇસિયાના પર શિપ ડૉક્ટર
707
00:59:19,320 --> 00:59:22,400
- MicheI ક્રાઉસ.
- તમે ડ્રિંક માટે ના કહેશો, બરાબર?
708
00:59:22,680 --> 00:59:26,200
- ના, આભાર. હું ઉતાવળમાં છું.
- મારે પણ એક IOT કરવાનું છે.
709
00:59:26,920 --> 00:59:30,840
હું કાલે આવીશ, પરંતુ તે મને રોકતું નથી
પીણું લેવાથી. તેનાથી વિપરીત!
710
00:59:31,000 --> 00:59:33,240
- તમે ઇવિંગ કરી રહ્યાં છો?
- વેનેઝુઇઆ માટે.
711
00:59:34,440 --> 00:59:39,000
જો તે તમને અપીલ કરે છે,
તે એક સરસ વહાણ છે. તમે તેને પસંદ કરશો.
712
00:59:40,000 --> 00:59:43,760
પ્રવાસો નવીકરણનો સ્ત્રોત છે
ચિત્રકારો માટે.
713
00:59:45,480 --> 00:59:47,840
- તમે મુસાફરોને લો છો?
- તમે મજાક કરો છો?
714
00:59:48,040 --> 00:59:49,600
તમે ખરેખર જવા માંગો છો?
715
00:59:50,200 --> 00:59:53,000
કેમ નહીં? મને કંઈ રોકી રહ્યું નથી.
716
00:59:53,760 --> 00:59:58,160
જો તે ખૂબ ખર્ચાળ નથી -
- દરેક વ્યક્તિ ભૂખે મરતા કલાકારો વિશે જાણે છે!
717
00:59:59,360 --> 01:00:03,600
આવો, યુવક.
IittIe botIs માટે મોટા નિર્ણયો.
718
01:00:19,160 --> 01:00:20,000
અરે ત્યાં.
719
01:00:21,240 --> 01:00:23,360
તમે ખુશ છો.
સારો દિવસ હતો?
720
01:00:23,960 --> 01:00:26,720
સારી સામગ્રીના બે ચતુર્થાંશ.
721
01:00:27,480 --> 01:00:29,760
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- પથારીમાં.
722
01:00:46,920 --> 01:00:48,840
- બારટેન્ડર.
- હું તમને શું મેળવી શકું?
723
01:00:49,000 --> 01:00:51,480
- એક ઓરડો.
- તરત જ.
724
01:00:51,720 --> 01:00:53,880
- મારી રમ વિશે શું?
- આવે છે.
725
01:00:54,040 --> 01:00:55,960
કંઈક પીવું છે?
- ના.
726
01:00:56,840 --> 01:00:58,840
AII સાચું, માત્ર એક IittIe.
727
01:00:59,080 --> 01:01:01,160
- એક IittIe શું?
- એક IittIe રમ.
728
01:01:02,240 --> 01:01:03,720
પરંતુ એક મોટા જહાજમાં.
729
01:01:08,040 --> 01:01:12,160
હું શુદ્ધિકરણને ઔપચારિકતા તરીકે પૂછું છું.
કલાકારો આવા બોહેમિયન છે.
730
01:01:12,320 --> 01:01:15,040
અલબત્ત. મારા કાગળો ક્રમમાં છે.
મારો પાસપોર્ટ -
731
01:01:15,640 --> 01:01:17,800
પરફેક્ટ.
હું તેને કેપ્ટન સાથે ગોઠવીશ.
732
01:01:18,720 --> 01:01:21,840
મેં કેટલાક વોટરકોઇર કર્યા છે.
હું તમારો અભિપ્રાય પસંદ કરીશ. તમને તે ગમે છે?
733
01:01:22,560 --> 01:01:24,120
વોટરકોઇર? હા.
734
01:01:24,840 --> 01:01:26,360
શું તમે Iandscapist છો?
735
01:01:26,520 --> 01:01:28,120
હું સિદ્ધાંતો માટે વધુ નથી -
736
01:01:28,960 --> 01:01:31,760
- તમે ક્યુબિસ્ટ નથી, શું તમે?
- ક્યુબિસ્ટ? અલબત્ત નહીં.
737
01:01:31,920 --> 01:01:35,000
ભગવાનનો આભાર.
ક્યુબિઝમ મારી વસ્તુ નથી.
738
01:01:36,680 --> 01:01:38,480
તમે કેવા ચિત્રકાર છો?
739
01:01:40,480 --> 01:01:41,480
અમે...
740
01:01:42,560 --> 01:01:47,160
generaIIy, હું પેઇન્ટ કરું છું
વસ્તુઓ પાછળ શું છુપાયેલું છે.
741
01:01:48,240 --> 01:01:49,880
કેટલું રસપ્રદ.
742
01:01:50,040 --> 01:01:53,280
ઉદાહરણ તરીકે, જો હું તરવૈયા જોઉં,
743
01:01:53,440 --> 01:01:57,400
મને તરત જ લાગે છે કે તે ડૂબી જશે,
તેથી હું ડૂબી ગયેલા માણસને રંગ કરું છું.
744
01:01:58,840 --> 01:02:00,000
અમે...
745
01:02:01,160 --> 01:02:03,320
તમારા ચિત્રો
ખૂબ ખુશખુશાલ ન હોઈ શકે.
746
01:02:04,360 --> 01:02:07,920
StiII, તે મહત્વનો વિષય નથી,
પરંતુ તે કેવી રીતે દોરવામાં આવે છે.
747
01:02:08,480 --> 01:02:10,000
તમારા સ્વાસ્થ્ય માટે.
748
01:02:14,400 --> 01:02:18,080
અન્ય, બારટેન્ડર.
મિત્રોને અલગ ન રાખવા જોઈએ.
749
01:02:18,680 --> 01:02:21,840
રૂમ વિશે શું?
તમને તે જોઈએ છે કે નહીં?
750
01:02:22,960 --> 01:02:24,440
ઓહ, હા.
751
01:02:25,320 --> 01:02:27,520
રૂમ કેટલો છે?
- અઢાર ફ્રેંક.
752
01:02:28,120 --> 01:02:31,840
- અને અહીં મારે શું દેવું છે?
- અઢાર ફ્રેંક.
753
01:02:33,720 --> 01:02:35,200
હું મારા biII ચૂકવીશ.
754
01:02:41,800 --> 01:02:43,280
રૂમ વિશે શું?
755
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
ખૂબ Iate. બાય.
756
01:02:45,760 --> 01:02:49,440
Iate ન બનો.
ભરતી કોઈ માણસની રાહ જોતી નથી.
757
01:02:50,160 --> 01:02:51,640
તમારી પાસે ઘણો સામાન છે?
758
01:02:51,840 --> 01:02:53,320
ખૂબ જ IittiIe. એક થેલી.
759
01:02:53,920 --> 01:02:55,080
એક થેલી?
760
01:02:55,440 --> 01:02:57,920
તમે ઇવિંગ કરી રહ્યાં છો
એક બેગ સાથે વેનેઝુઇઆ માટે?
761
01:02:59,000 --> 01:03:00,760
તે અદ્ભુત છે!
762
01:03:01,320 --> 01:03:03,160
આ એક કલાકારનો મારો વિચાર છે.
763
01:03:03,320 --> 01:03:05,600
કોઈ સામાન નથી.
સ્વતંત્રતા, સ્વતંત્રતા.
764
01:03:06,840 --> 01:03:08,760
સ્વતંત્રતા એક સરસ વસ્તુ છે.
765
01:03:09,560 --> 01:03:10,760
હા, તે છે.
766
01:03:11,440 --> 01:03:15,680
અલબત્ત, તમે સારા માટે ઇવિંગ કરી રહ્યાં નથી.
પણ એ જ -
767
01:03:16,920 --> 01:03:18,720
તમે કોઈની સાથે જોડાયેલા નથી?
768
01:03:23,280 --> 01:03:24,640
કોઈ નહિ.
769
01:03:34,760 --> 01:03:36,440
તૈયાર! ખસેડશો નહીં!
770
01:03:37,040 --> 01:03:39,400
એક, બે, ત્રણ.
771
01:03:40,440 --> 01:03:41,920
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
772
01:03:42,560 --> 01:03:44,240
દયા કરો ટ્રિપ તૈયાર થઈ ગઈ છે.
773
01:03:46,080 --> 01:03:49,800
તે સરસ ન હોત
એકસાથે દૂર જવા માટે?
774
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
એકસાથે?
775
01:03:52,000 --> 01:03:55,240
તે મને યાદ અપાવે છે - અહીં રાહ જુઓ.
મારે મારી તસવીર ખેંચવી પડશે.
776
01:03:55,400 --> 01:03:57,560
- ફરી?
- મને તેની જરૂર છે.
777
01:03:57,760 --> 01:03:59,280
સ્ત્રીને મોકલવા માટે?
778
01:04:00,240 --> 01:04:02,120
ReaIIy?
- મેં તમને કહ્યું.
779
01:04:04,680 --> 01:04:07,800
મારે smaII પાસપોર્ટ ફોટો જોઈએ છે.
780
01:04:12,360 --> 01:04:16,200
- તમે તેના જેવા જ સુંદર છો.
- સુંદર, પરંતુ ખુશ નથી.
781
01:04:16,360 --> 01:04:19,840
તે ભયાનક હશે જો તમે તેને Iost.
મને તેની આદત પડી ગઈ છે.
782
01:04:20,440 --> 01:04:22,800
અને તમને.
- તમે રમુજી ગીરી છો.
783
01:04:23,840 --> 01:04:25,960
ફક્ત તમને જોઈ રહ્યો છું
અને તમારો અવાજ સાંભળીને...
784
01:04:27,360 --> 01:04:28,880
મને રડવા માંગે છે.
785
01:04:30,760 --> 01:04:32,800
ચાલો જઈએ. તેમની બંદૂકો
મને માથાનો દુખાવો આપે છે!
786
01:04:38,760 --> 01:04:42,040
- તમે ભૂખ્યા છો?
- ના, આભાર. મને સારું લાગે છે.
787
01:04:42,760 --> 01:04:45,720
ReaIIy? તને મારી સાથે સારું લાગે છે?
788
01:04:46,280 --> 01:04:48,760
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી
હું તમારી સાથે કેટલું સારું અનુભવું છું.
789
01:04:49,480 --> 01:04:51,000
હું મુક્ત છું. હું અજીબ છું.
790
01:04:51,640 --> 01:04:53,200
આ જ સુખ હોવું જોઈએ.
791
01:04:55,200 --> 01:04:58,680
જો તમે નોનસેન્સ લીધો હોય તો તે જ રીતે
કોઈને eIse માટે, મને લાગે છે કે તે મૂંગું હતું.
792
01:04:59,360 --> 01:05:02,840
પણ જ્યારે તમે મને કહો છો,
મને તે ગમ્યું.
793
01:05:07,160 --> 01:05:08,640
તમારી પાસે સુંદર આંખો છે.
794
01:05:12,400 --> 01:05:13,560
મને ચુંબન.
795
01:05:26,880 --> 01:05:28,480
મને ફરીથી ચુંબન કરો.
796
01:05:44,840 --> 01:05:46,640
- મને ટિકિટ મળી જશે.
- Iine વિશે શું?
797
01:05:46,800 --> 01:05:48,600
Iine માં રાહ જુઓ?
તમને લાગે છે કે હું કોણ છું?
798
01:05:48,760 --> 01:05:51,720
મારફતે આવતા.
અમે ઈડીઓ સાથે છીએ.
799
01:05:53,120 --> 01:05:54,920
છ ટિકિટ.
- તમને થોડી ચેતા મળી છે!
800
01:05:55,080 --> 01:05:57,880
મોટા માણસની જેમ વર્તન ન કરો.
અમે બોસ છીએ.
801
01:05:58,040 --> 01:06:00,360
મને Iaugh ન બનાવો.
મારો મસ્કરા wiII ચાલે છે.
802
01:06:00,520 --> 01:06:02,360
- લોકો જેવું હોવું જોઈએ -
- લોકો શું છે?
803
01:06:02,520 --> 01:06:04,280
- મેં કશું કહ્યું નહીં.
- તમે વધુ સારું ન કરશો.
804
01:06:09,560 --> 01:06:10,880
સ્કેમ, મિત્ર.
805
01:06:26,920 --> 01:06:29,280
- પવન માટે જુઓ!
- મારી ટોપી!
806
01:06:43,560 --> 01:06:45,920
શું ખોટું છે? શું તમે બીમાર છો?
807
01:06:51,680 --> 01:06:52,760
કૂતરો જુઓ.
808
01:07:09,960 --> 01:07:11,640
મેં તમને ચેતવણી આપી.
809
01:07:25,960 --> 01:07:27,320
આવો.
810
01:07:36,800 --> 01:07:38,160
હું તેને પીગ કરીશ.
811
01:07:38,760 --> 01:07:41,720
હું તેને પીગ કરું છું, અને હું પણ.
તેમને પમ્પ કરો.
812
01:08:03,560 --> 01:08:04,880
તમે સમજો છો?
813
01:08:05,880 --> 01:08:09,040
અલબત્ત.
તે સમજવું મુશ્કેલ નથી.
814
01:08:10,160 --> 01:08:11,640
જીવન એક સડો ધંધો છે.
815
01:08:12,880 --> 01:08:16,160
તે ZabeI માતાનો ખાતે ખૂબ જ gioomy હતી.
મને ગૂંગળામણ થતી હતી.
816
01:08:16,600 --> 01:08:18,240
હું ગમે ત્યાં ગયો હોત.
817
01:08:18,840 --> 01:08:21,600
લિટ્ટી જોકર પર,
દરેક જણ નાચતા હતા અને હસતા હતા.
818
01:08:23,160 --> 01:08:24,920
મોરિસ મારા માટે સરસ હતી.
819
01:08:25,960 --> 01:08:27,480
તેણે કહ્યું કે તેણે મને પ્રેમ કર્યો.
820
01:08:29,360 --> 01:08:31,800
તેથી મેં કહ્યું કે હું પણ તેને પ્રેમ કરું છું.
821
01:08:34,880 --> 01:08:35,960
પરંતુ તે સાચું ન હતું.
822
01:08:36,240 --> 01:08:38,680
કોઈ નૃત્ય કરી રહ્યું હતું
અથવા reaIIy Iaughing.
823
01:08:38,880 --> 01:08:41,600
Iove માં કોઈ નહોતું.
તેઓ માત્ર ગતિવિધિઓમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા.
824
01:08:41,880 --> 01:08:43,760
તમે રડશો નહીં, શું તમે?
825
01:08:50,880 --> 01:08:53,200
જ્યારે તમે મારું નામ કહો છો,
826
01:08:54,080 --> 01:08:57,080
તે એવું છે કે તમે મને મદદ કરી રહ્યાં છો
દૂરથી, જેમ હું IittiIe હતો ત્યારે.
827
01:08:58,640 --> 01:09:00,320
તમે હવે એટલા મોટા નથી.
828
01:09:01,080 --> 01:09:02,920
હું ખૂબ ઝડપથી મોટો થયો.
829
01:09:03,080 --> 01:09:04,960
મેં ઘણું જોયું છે.
મારા માલને નુકસાન થયું છે.
830
01:09:05,840 --> 01:09:06,720
ક્ષતિગ્રસ્ત માલ!
831
01:09:07,520 --> 01:09:08,840
તમે બદામ છો.
832
01:09:09,000 --> 01:09:10,800
તમે સૌથી અસ્પષ્ટ ગીરી છો
હું ક્યારેય મળ્યો છું.
833
01:09:10,960 --> 01:09:13,960
જ્યારે ગીરી યુવાન અને સુંદર હોય છે
અને જીવવા માંગે છે,
834
01:09:14,800 --> 01:09:18,040
તે એક માણસ છે જે મુક્ત થવા માંગે છે -
દરેક જણ તેમના પર ગેંગ કરે છે.
835
01:09:18,760 --> 01:09:20,280
કૂતરાઓના પોટલાની જેમ.
836
01:09:20,840 --> 01:09:22,040
જીવન અઘરું છે.
837
01:09:24,200 --> 01:09:26,800
હા, અમે એક જ છીએ, આપણામાંના દરેક.
838
01:09:27,720 --> 01:09:30,520
પરંતુ ક્યારેક તમે કોઈને મળો છો
તને ખબર નથી,
839
01:09:30,680 --> 01:09:32,600
જેને તમે કદાચ ફરી ક્યારેય ન જોઈ શકો,
840
01:09:32,800 --> 01:09:34,360
અને તેઓ તમને મદદ કરે છે.
841
01:09:34,640 --> 01:09:36,880
તમે કેમ નથી જાણતા. તે રમુજી છે.
842
01:09:37,040 --> 01:09:38,880
તે એટલા માટે છે કારણ કે લોકો એકબીજાને પ્રેમ કરે છે.
843
01:09:39,040 --> 01:09:41,800
ના, તેઓ નથી કરતા.
તેમની પાસે સમય નથી.
844
01:09:42,400 --> 01:09:44,120
હું તમને ચાહું છું, જીન.
845
01:09:47,360 --> 01:09:49,160
હશ.
તમે chiId ની જેમ લઈ રહ્યા છો.
846
01:09:49,320 --> 01:09:50,920
મને ખાતરી છે કે હું તમને પ્રેમ કરું છું.
847
01:09:51,520 --> 01:09:54,920
મને ના પાડો.
તારા વિના હું શું કરીશ?
848
01:09:55,360 --> 01:09:57,240
હું ZabeI પર પાછા જઈ શકતો નથી.
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
849
01:09:57,480 --> 01:09:59,640
હું ડરીને, આટલું જ કરી શકતો નથી.
850
01:10:03,560 --> 01:10:05,440
શું તમે હજી થોડા દિવસો રોકશો?
851
01:10:08,040 --> 01:10:09,720
કોણે કહ્યું કે હું ઇવિંગ કરું છું?
852
01:10:12,360 --> 01:10:15,440
જ્યારે મેં તમને નાગરિક સિઓથેસમાં જોયો,
મેં વિચાર્યું -
853
01:10:18,240 --> 01:10:20,440
શું તફાવત છે?
854
01:10:21,040 --> 01:10:24,240
જો તમે જાણો છો,
કદાચ તમે મને તમારી સાથે લઈ જશો.
855
01:10:25,920 --> 01:10:27,200
તને મારી સાથે લઈ જઈશ?
856
01:10:28,320 --> 01:10:29,920
શું તમે મને પસંદ નથી કરતા?
857
01:10:33,320 --> 01:10:35,160
મને ક્યારેય જવા ન દો.
858
01:11:25,760 --> 01:11:27,680
તમે સુંદર છો, તમે જાણો છો.
859
01:11:33,640 --> 01:11:35,520
- તમને યાદ છે?
- શું?
860
01:11:36,520 --> 01:11:37,880
છેલ્લી રાત્રે.
861
01:11:38,040 --> 01:11:40,240
તમે મને જગાડ્યો અને બબડાટ કર્યો
862
01:11:41,760 --> 01:11:43,480
કે તમે મને પ્રેમ કર્યો.
863
01:11:45,960 --> 01:11:47,480
મેં કહ્યું કે?
864
01:11:47,680 --> 01:11:49,320
અશક્ય.
તમે સપનું જોતા હશો.
865
01:11:49,480 --> 01:11:51,640
- ના, તમે હતા.
- હું?
866
01:11:51,800 --> 01:11:53,280
તમે સપના જોતા હતા.
867
01:11:54,400 --> 01:11:55,880
સપના મારી વસ્તુ નથી.
868
01:11:57,720 --> 01:11:59,200
દરેક વ્યક્તિ સપના જુએ છે.
869
01:12:01,640 --> 01:12:04,720
કેટલા વાગ્યા છે?
- મને ખબર નથી. 11:00.
870
01:12:22,440 --> 01:12:24,240
તે સુંદર છે. સૂર્ય બહાર છે.
871
01:12:32,200 --> 01:12:34,920
- તમે કેમ હસો છો?
- મને ખબર નથી.
872
01:12:35,840 --> 01:12:37,560
મેં વિચાર્યું કે હું ખૂબ ઉદાસ હતો.
873
01:12:37,800 --> 01:12:40,920
અચાનક હું કદાચ જોઉં છું
હું ખોટો હતો, તેથી હું ખુશ છું.
874
01:12:41,160 --> 01:12:42,280
ReaIIy?
875
01:12:44,280 --> 01:12:46,840
સાંભળ, મારે તારી વાત કરવી છે,
876
01:12:47,560 --> 01:12:49,800
પરંતુ મારે શું કહેવું છે
ખૂબ સુંદર નથી.
877
01:12:51,040 --> 01:12:52,840
તે શું છે?
- નાસ્તો.
878
01:12:53,000 --> 01:12:53,880
અંદર આવો.
879
01:13:02,440 --> 01:13:04,360
હું કાગળ લાવ્યો.
880
01:13:04,680 --> 01:13:07,240
સનસનાટીભર્યા ગુનો થયો છે.
દરેક જણ તેના વિશે વિચારી રહ્યું છે.
881
01:13:07,520 --> 01:13:09,480
અને તે પુસ્તકો માટે યોગ્ય છે.
882
01:13:11,360 --> 01:13:13,080
ખુશખુશાલ છોકરો.
883
01:13:15,560 --> 01:13:18,040
કેટલી ખાંડ?
- બે.
884
01:13:25,720 --> 01:13:28,240
માણસનું ભયાનક વિકૃત શરીર
'બંદરના પડછાયા' પર મળી
885
01:13:28,520 --> 01:13:30,200
મૌરિસ બ્રેવિન તરીકે ઓળખાયેલ શરીર
886
01:13:30,520 --> 01:13:32,440
અન્ડરવર્લ્ડ કનેક્શન્સ
લાંબા સમયથી તેના પરિવારની ચિંતા હતી
887
01:13:33,480 --> 01:13:35,000
તે ભયાનક છે!
888
01:13:36,040 --> 01:13:37,400
શું ખોટું છે?
889
01:13:38,280 --> 01:13:40,160
હું ડરવું યોગ્ય હતો!
890
01:13:41,000 --> 01:13:44,120
હું તેને સહજ જાણતો હતો, જેમ કે એનિમા.
મેં તેને આવતા જોયો.
891
01:13:45,160 --> 01:13:46,520
તે ભયાનક છે!
892
01:13:46,760 --> 01:13:48,120
WeII, weII.
893
01:13:49,480 --> 01:13:50,840
રડશો નહીં.
894
01:13:51,880 --> 01:13:56,280
તે ચીસો મેં તે રાત્રે સાંભળી હતી -
મને ખાતરી છે કે તે તે જ હતો.
895
01:13:57,040 --> 01:13:58,880
હું જાણતો હતો કે મેં તે સપનું જોયું નથી!
896
01:14:00,080 --> 01:14:01,880
આવો, રડશો નહીં.
897
01:14:02,320 --> 01:14:04,840
તે સાચું છે કે મેં તેને પ્રેમ કર્યો નથી
અને તેણે મને નુકસાન પહોંચાડ્યું,
898
01:14:05,000 --> 01:14:07,160
પણ તેને શા માટે?
899
01:14:10,440 --> 01:14:13,560
- શું તમે જાણો છો કે તે કોણે કર્યું?
- મને ખાતરી છે કે હું કરું છું.
900
01:14:14,720 --> 01:14:15,680
તે શું છે?
901
01:14:17,280 --> 01:14:19,360
માફ કરજો.
હું ટ્રે લેવા આવ્યો છું.
902
01:14:19,680 --> 01:14:23,480
અમારી પાસે બે ટ્રે છે
અને 12 રૂમ, તેથી તે સરળ નથી.
903
01:14:24,360 --> 01:14:26,360
તમે બહુ ભૂખ્યા નહોતા.
શું હું તેને લઈ જઈ શકું?
904
01:14:26,520 --> 01:14:28,000
હા, સ્ક્રેમ.
905
01:14:28,960 --> 01:14:32,080
ડોક્સ પર ભારે ભીડ છે
જ્યાં તેમને લાશ મળી આવી હતી.
906
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
અને પીઓટ જાડું થાય છે.
907
01:14:34,520 --> 01:14:36,440
તેઓ પણ બહાર ખેંચી ગયા
લશ્કરી ટુકડીઓનો સમૂહ
908
01:14:36,600 --> 01:14:38,520
એક soidier સાથે beinging
CoIoniaI દળોમાં.
909
01:14:39,320 --> 01:14:42,560
તેમને લાગે છે કે તેણે તે કર્યું.
કોણ જાણે?
910
01:14:50,280 --> 01:14:54,080
તે શક્ય નથી!
તમે આમાં સામેલ થઈ શકતા નથી!
911
01:14:54,880 --> 01:14:56,720
જો આ ન હોત,
તે કંઈક eIse હશે.
912
01:15:15,240 --> 01:15:16,760
હું તમને કહેવા માંગતો હતો,
913
01:15:17,640 --> 01:15:20,920
અને પછી તે ધક્કો આવ્યો
કાગળ સાથે.
914
01:15:22,160 --> 01:15:23,800
તે સરળ છે.
915
01:15:24,080 --> 01:15:27,120
4:00 વાગ્યે વેનેઝુઇઆ માટે જહાજનું ઇઇવિંગ,
અને હું તેના પર રહીશ.
916
01:15:29,960 --> 01:15:31,640
તું મને ઇવિંગ કરી રહ્યો છે?
917
01:15:32,560 --> 01:15:34,160
તને લાગતું હશે કે હું ખરેખર બસ્ટર્ડ છું.
918
01:15:34,840 --> 01:15:35,760
શા માટે?
919
01:15:38,440 --> 01:15:40,560
હું તમને પહેલાની રાત્રે ઓળખાવતો હતો.
920
01:15:41,280 --> 01:15:43,360
પરંતુ તમે ખૂબ ખુશ હતા.
તમે હસતા હતા.
921
01:15:45,080 --> 01:15:48,240
અને મેં તમને સમજ્યા,
તેથી મેં કશું કહ્યું નહીં.
922
01:15:54,600 --> 01:15:56,120
તમે સાચું કર્યું.
923
01:15:56,520 --> 01:15:58,520
વસ્તુઓ એ જ બહાર આવ્યું હોત.
924
01:15:59,880 --> 01:16:01,240
મને ચુંબન.
925
01:16:07,560 --> 01:16:10,040
જો તમે ઇચ્છો તો હું સમજાવી શકું છું.
તે સરળ છે.
926
01:16:11,200 --> 01:16:13,960
હું વોન્ટેડ માણસ છું.
- હું કોઈ પ્રશ્નો પૂછતો નથી.
927
01:16:17,640 --> 01:16:21,240
તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.
હું એટલો ખરાબ નથી.
928
01:16:21,400 --> 01:16:23,720
તમે ખરાબ ન હોઈ શકો.
હું તને ચાહું છું.
929
01:16:25,440 --> 01:16:30,120
અને જો તમે હોત તો પણ,
હું કદાચ તમને પ્રેમ કરીશ.
930
01:16:33,280 --> 01:16:34,840
તમને ખાતરી હતી કે તમે દૂર જઈ શકશો?
931
01:16:35,760 --> 01:16:39,160
તે બહાર કામ કર્યું હતું.
મેં વિચાર્યું કે મારું આયુક પૂરું થઈ ગયું છે.
932
01:16:40,520 --> 01:16:42,680
તેઓ મારા માટે પસંદ કરશે નહીં
લુઇસિયાના પર
933
01:16:42,840 --> 01:16:44,440
મારા કાગળો ક્રમમાં છે.
934
01:16:46,760 --> 01:16:48,120
યુનિ.
- Uniess?
935
01:16:49,120 --> 01:16:52,120
યુનિસ તમારા વાલી, ઝબી...
936
01:16:53,600 --> 01:16:55,560
તેણે મને ધમકી આપી.
તેણે બધું અનુમાન લગાવ્યું હતું.
937
01:16:56,360 --> 01:16:58,080
જો તે ટેઇક કરે, તો હું તેના માટે થઈ ગયો છું.
938
01:16:58,840 --> 01:17:01,680
- તેણે લીધો નથી અને તે કરશે પણ નહીં.
- કેમ?
939
01:17:02,480 --> 01:17:04,800
કારણ કે હું કંઈક જાણું છું
કે હું તેને શાંત રાખીશ.
940
01:17:05,400 --> 01:17:07,440
શું તમને લાગે છે કે હું તમને ત્યાં પાછો જઈશ?
941
01:17:08,000 --> 01:17:11,760
મને ડરવાનું કંઈ નથી.
તમે શું કરી શકો?
942
01:17:11,920 --> 01:17:12,880
કંઈ નહીં.
943
01:17:14,200 --> 01:17:15,720
તમારે જવું જ જોઈએ.
944
01:17:16,760 --> 01:17:18,680
હું તમારી સાથે ખુશ હતો,
945
01:17:18,880 --> 01:17:22,480
અને જો હું જાણું છું કે તમે મુક્ત છો, તો હું ખુશ થઈશ,
ભલે તમે દૂર હોવ.
946
01:17:23,200 --> 01:17:25,720
- હું તને ક્યારેય નહીં ભૂલી શકું, નેઈ.
- સાચું?
947
01:17:26,280 --> 01:17:27,640
ટ્રુ.
948
01:17:27,880 --> 01:17:31,160
જો હું બનાવીશ,
હું લખીશ અને તમે મારી સાથે આવો.
949
01:17:31,880 --> 01:17:33,240
હા, હું આવીશ.
950
01:17:34,920 --> 01:17:38,520
તું ખોઈ રહ્યો છે, હું ઘૂંટાઈ રહ્યો છું -
આ મૂર્ખ છે.
951
01:17:39,520 --> 01:17:41,000
અમે સાથે ખૂબ ખુશ હતા.
952
01:17:43,520 --> 01:17:46,240
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી
હું તમારા માટે કેટલો પાગલ છું.
953
01:17:47,440 --> 01:17:49,000
Iast રાત્રે હું તમારા માટે પાગલ હતો.
954
01:17:49,880 --> 01:17:50,800
અને હવે?
955
01:17:51,000 --> 01:17:52,120
હવે?
956
01:17:56,680 --> 01:17:59,000
પૂર્વ રાત્રિની જેમ જ.
957
01:18:07,880 --> 01:18:09,160
શુભેચ્છાઓ, દરેકને.
958
01:18:09,320 --> 01:18:13,080
તેઓ કહે છે કે એક સાથીદારે તે કર્યું.
959
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
- તમે શું જાણો છો?
- તેઓ કહે છે -
960
01:18:15,520 --> 01:18:18,160
તેઓ, તેઓ, તેઓ!
''તેઓ'' કોણ છે?
961
01:18:19,680 --> 01:18:22,360
હું એક રૂમ પસંદ કરીશ.
- આ ઘડીએ?
962
01:18:22,920 --> 01:18:25,240
એક સારો માણસ જ્યારે તે WIII કરે છે ત્યારે તેને ચૂસી લે છે.
963
01:18:25,400 --> 01:18:26,880
આ ઉપરાંત, હું અગાઉથી ચૂકવણી કરું છું.
964
01:18:29,320 --> 01:18:31,760
તે પ્રારંભિક છે.
AII રૂમ fuII છે.
965
01:18:31,920 --> 01:18:33,280
દંડ. હું રાહ જોઈશ.
966
01:18:34,160 --> 01:18:35,240
કેવી રીતે પીણું વિશે?
967
01:18:36,160 --> 01:18:38,280
હું તરસ્યો નથી, હું થાકી ગયો છું.
968
01:19:07,080 --> 01:19:08,600
શું તે તમે, NeIIy?
969
01:19:11,320 --> 01:19:12,240
તે હું છું.
970
01:19:13,320 --> 01:19:16,080
તમે પાછા આવ્યા તે સારું છે.
હું ચિંતિત હતો.
971
01:19:16,800 --> 01:19:19,440
તમે કાગળ જોયો છે?
- હા.
972
01:19:20,840 --> 01:19:24,640
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારું આઈસન મેળવ્યું હશે
અને તમે ફરી ક્યારેય ભાગી શકશો નહીં.
973
01:19:25,200 --> 01:19:27,160
ચિંતા કરશો નહીં.
તેઓ તમને પ્રશ્ન નહીં કરે.
974
01:19:28,880 --> 01:19:31,960
તેઓ જાણતા નથી
જેણે ગરીબ મૌરિસને કીડી.
975
01:19:33,320 --> 01:19:35,080
કેટલાક કહે છે કે તે લ્યુસિયન લેગાર્ડિયર હતો.
976
01:19:35,840 --> 01:19:37,320
ત્યાં એક soIdier પણ છે.
977
01:19:38,440 --> 01:19:40,960
કદાચ તે ખૂબ જ વધુ છે
તમે જાણો છો, ગરીબ ચિ.
978
01:19:43,880 --> 01:19:45,840
હું તેને પૂછપરછ કરવા માંગતો નથી,
તમે સાંભળો છો?
979
01:19:46,000 --> 01:19:49,360
તમે ખૂબ જ જાણો છો કે કોણે તેને કીધી,
અને તમે જાણો છો કે હું તેને સાબિત કરી શકું છું!
980
01:19:50,480 --> 01:19:52,320
તમે વસ્તુઓની કલ્પના કરી રહ્યાં છો.
981
01:19:52,880 --> 01:19:56,240
માત્ર એટલા માટે કે તમે એક ચીસો સાંભળી
અને કફ આઈંક મળ્યો,
982
01:19:56,400 --> 01:19:58,040
તમે ભયાનક વસ્તુઓની કલ્પના કરો છો.
983
01:19:58,200 --> 01:20:00,240
શાંત રહો.
હું જાણું છું, હું તમને જાણું છું!
984
01:20:00,800 --> 01:20:03,360
મને ખાતરી છે કે પોલીસ આવી છે
અને તમે તેમને જીન વિશે જણાવશો.
985
01:20:04,600 --> 01:20:06,880
પોલીસ આજે આવી હતી.
986
01:20:07,960 --> 01:20:09,720
તેઓ મારા માટે ખૂબ જ નમ્ર હતા.
987
01:20:10,840 --> 01:20:13,120
પરંતુ મેં તેમને કહ્યું નહીં
તમે કહો છો તેમ જીન વિશે,
988
01:20:13,880 --> 01:20:18,240
કારણ કે જો તેઓએ તેને શોધ્યો,
તેઓ તમને તેની સાથે મળી શક્યા હોત.
989
01:20:19,480 --> 01:20:21,760
મને ખાતરી છે કે તમે ખર્ચ કર્યો છે
તેની સાથે રાત...
990
01:20:23,000 --> 01:20:24,320
એક હોટમાં.
991
01:20:25,040 --> 01:20:26,200
પથારીમાં!
992
01:20:26,360 --> 01:20:27,680
તમે મને હવે ડરશો નહીં.
993
01:20:27,840 --> 01:20:30,760
ક્યારેય કંઈ નહીં
મને ફરીથી ડરાવો, તમે સાંભળો છો?
994
01:20:30,920 --> 01:20:32,800
તેમણે Ieave માટે આપવામાં આવવી જ જોઈએ.
995
01:20:33,520 --> 01:20:35,000
તમે બદલાઈ ગયા છો.
996
01:20:36,160 --> 01:20:38,560
તમારી આંખો ચમકી રહી છે
જેમ કે તેઓ પહેલાં ક્યારેય ચમક્યા નથી.
997
01:20:39,640 --> 01:20:41,120
તમે કોઈ આયોંગર એક chiId નથી.
998
01:20:42,200 --> 01:20:44,120
શું તે એટલા માટે છે કે તમે તેને પ્રેમ કરો છો?
999
01:20:46,600 --> 01:20:48,120
તે છે?
1000
01:20:50,120 --> 01:20:52,240
Iove વિશે આ મૂંઝવણ શું છે?
1001
01:20:53,120 --> 01:20:55,280
શું કોઈ મને પ્રેમ કરે છે?
1002
01:20:58,760 --> 01:21:00,800
અમે મારા ઘરે આવીએ છીએ.
1003
01:21:02,920 --> 01:21:05,680
જો ઘરે હોય તો જાતે બનાવો.
- આભાર.
1004
01:21:08,200 --> 01:21:09,760
તમે મારા વોટરકોઇઓર્સને જોઈ રહ્યા છો.
1005
01:21:10,360 --> 01:21:14,280
YouthfuI bIunders.
તેમનો કઠોર ન્યાય કરશો નહીં.
1006
01:21:15,200 --> 01:21:18,280
મને તમારો પાસપોર્ટ આપો.
હું વસ્તુઓનું ધ્યાન રાખીશ.
1007
01:21:20,080 --> 01:21:21,960
આભાર. Iater મળીએ.
1008
01:22:24,040 --> 01:22:25,400
તમે મને હવે ડરશો નહીં.
1009
01:22:26,320 --> 01:22:28,200
તમે મને નારાજ છો!
તમે સાંભળો છો?
1010
01:22:29,280 --> 01:22:30,840
મને જવા દો!
તમે મને બીમાર કરો છો!
1011
01:22:31,880 --> 01:22:34,200
બૂમો પાડવાનો કોઈ ફાયદો નથી.
તમને કોઈ સાંભળી શકતું નથી.
1012
01:22:35,080 --> 01:22:36,960
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી વાત કરો.
1013
01:22:37,120 --> 01:22:38,760
હું તમારી નજીક નહીં આવું.
1014
01:22:40,080 --> 01:22:42,120
હું ઇચ્છું છું કે તમે જાણો કે મેં તેને શા માટે કીઆઇઆઇ.
1015
01:22:43,200 --> 01:22:45,280
મેં તેને કીધી
કારણ કે મને લાગ્યું કે તમે તેને પસંદ કર્યો છે.
1016
01:22:45,440 --> 01:22:46,800
તે પૂરતું છે!
1017
01:22:47,840 --> 01:22:49,880
તે ગુડ-ફોર-નથિંગ મોરિસ.
1018
01:22:50,840 --> 01:22:52,920
હું સ્વીકારી શકતો નથી કે તમે અને તે -
1019
01:22:53,080 --> 01:22:54,400
પૂરતું!
1020
01:22:54,560 --> 01:22:56,600
મેં તેને કીધી કારણ કે હું ઈર્ષાળુ હતો.
1021
01:22:57,840 --> 01:23:01,120
તમને ખબર નથી કે તે શું છે Iike
ઈર્ષાળુ બનવા માટે, તમે ખૂબ જ આનંદ કરો છો.
1022
01:23:02,000 --> 01:23:07,480
તે Iove Iike રોમિયો માટે ભયાનક છે
જ્યારે તમે Iook Iike BIuebeard!
1023
01:23:07,680 --> 01:23:09,280
ચૂપ!
1024
01:23:09,560 --> 01:23:10,880
હું તમને નારાજ કરું છું, શું હું?
1025
01:23:11,800 --> 01:23:13,800
મને મારાથી અણગમો થાય છે જો ક્યારેક,
1026
01:23:14,720 --> 01:23:16,680
પરંતુ તે મને Iiving કરવાથી રોકતું નથી.
1027
01:23:17,440 --> 01:23:20,680
અથવા તો ક્યારેક ખુશ રહેવું,
જ્યારે તમે નજીક હોવ ત્યારે.
1028
01:23:20,840 --> 01:23:22,680
મને જવા દો!
1029
01:23:22,840 --> 01:23:24,600
જ્યારે તમે ચીસો કરો છો, ત્યારે પણ હું તમને ઈચ્છું છું.
1030
01:23:25,000 --> 01:23:28,120
તમે જ છો જે હું ઈચ્છું છું.
બધું eIse heII પર જઈ શકે છે!
1031
01:23:57,280 --> 01:23:58,720
તેણીને જવા દો.
1032
01:23:58,880 --> 01:24:00,600
તેના પરથી તમારા શુદ્ધ હાથ દૂર કરો!
1033
01:24:00,840 --> 01:24:02,520
તમે ક્યારેય અહીંથી નીકળી શકશો નહીં!
1034
01:24:10,640 --> 01:24:12,640
- આવો.
- ધ્યાન રાખો!
1035
01:24:12,800 --> 01:24:15,120
તમને લાગે છે કે તમે તે જ રીતે દૂર થઈ જશો?
1036
01:24:16,320 --> 01:24:18,480
તમારે ચમત્કારોમાં હોવું જોઈએ!
1037
01:24:19,680 --> 01:24:22,040
અથવા સાન્ટા CIaus!
જેમ મેં તેને કર્યું હતું તેમ હું તમને મેળવીશ!
1038
01:24:24,160 --> 01:24:26,000
તમે સૌથી ચુસ્ત મેલ છો
મેં ક્યારેય જોયું છે!
1039
01:24:26,160 --> 01:24:28,120
હું કહું છું કે તેણીએ મને તેની પાસે બોલાવ્યો.
1040
01:24:28,320 --> 01:24:30,840
તું ચુસ્ત બસ્ટર્ડ!
1041
01:24:35,680 --> 01:24:37,720
તમે Iive માટે લાયક નથી!
1042
01:24:37,920 --> 01:24:39,440
રોટન બસ્ટર્ડ!
1043
01:24:49,480 --> 01:24:51,160
રોટન બસ્ટર્ડ.
1044
01:24:51,320 --> 01:24:53,760
આવો. ચાલો જઈએ.
1045
01:25:11,880 --> 01:25:13,560
તું કેમ પાછો આવ્યો?
1046
01:25:14,720 --> 01:25:17,120
હું તૈયાર હતો,
1047
01:25:17,400 --> 01:25:20,120
પરંતુ હું પાછો ગયો
કારણ કે હું તમને જોવા માંગતો હતો.
1048
01:25:21,640 --> 01:25:26,920
હું તમને જણાવવા માંગતો હતો કે તમારો આભાર,
હું મારા Iifeમાં એકવાર Ieast પર ખુશ હતો.
1049
01:25:29,120 --> 01:25:31,560
જહાજ હજુ સુધી Ieft નથી.
કદાચ તમે તેને બનાવી શકો છો.
1050
01:25:33,800 --> 01:25:35,160
વહાણ.
1051
01:25:35,720 --> 01:25:39,000
PIease, તમે Ieave જ જોઈએ.
આવો.
1052
01:26:41,000 --> 01:26:42,400
મને ચુંબન.
1053
01:26:43,760 --> 01:26:45,200
ઝડપી.
1054
01:26:46,240 --> 01:26:48,560
ઝડપી, અમારી પાસે સમય નથી.
1055
01:26:57,440 --> 01:26:59,240
તે ન હોઈ શકે!
1056
01:27:00,600 --> 01:27:02,440
તું મને એકી ના કરી શકે.
1057
01:27:03,200 --> 01:27:04,680
તમે મરી શકતા નથી.
1058
01:27:04,960 --> 01:27:06,800
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.